Shots & Sirens - The Prosecution
С переводом

Shots & Sirens - The Prosecution

  • Альбом: Words with Destiny

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Shots & Sirens , суретші - The Prosecution аудармасымен

Ән мәтіні Shots & Sirens "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shots & Sirens

The Prosecution

Оригинальный текст

they rushed my flat

called me anarchist

now my head’s been shaved

stuck my foot in my own grave

but I have to be brave

wish I could just fly away

a last view of the horizon

I just hear shots and sirens

in your dictatorship head

I’m feeling dazed and mostly dead

dazed and mostly dead but I scream:

no nations —

it’s just a construct to oppress

no borders —

I can still see blood on your hands

no nations —

against your national threats

you can’t wash the blood — the blood off your hands

they stomped my face without a grace

acted like bloodhounds in a chase

but I won’t give up — I won’t fail

for all my brothers and sisters in jail

one day we’ll see the horizon

without the shots and the sirens

destroy dictatorship-camps

and fuck those national trends

you can’t wash the blood — the blood off your hands

my jail becomes your mental jail one day

you can’t wash the blood — the blood off your hands

my jail — my jail could be yours one day

Перевод песни

олар менің пәтерімді жүгіртті

мені анархист деп атады

қазір басымды қырып тастады

аяғымды өз бейітіме қададым

бірақ мен батыл болуым керек

Мен жай ғана ұшып кетсем екен

көкжиектің соңғы көрінісі

Мен жай ғана оқ пен сиреналарды естимін

 диктатураңыздың басында

Мен өзімді ессіз және негізінен өлі сезінемін

аңырап қалды және негізінен өлді, бірақ мен айқайлаймын:

ұлттар жоқ —

бұл жай ғана қысым жасау үшін жасалған құрылым

шекарасыз —

Мен әлі де қанда қан көре аламын

ұлттар жоқ —

ұлттық қауіп-қатерлеріңізге қарсы

қолдарыңыздағы қанды жууға болмайды

олар менің бетімді ренжітпей қағып кетті

қуған қанды ит сияқты әрекет етті

бірақ мен берілмеймін — сәтсіз болмаймын

түрмедегі барлық бауырларым мен әпкелерім үшін

бір күні көкжиекті көреміз

оқ пен сиренасыз

диктатуралық лагерьлерді жою

және сол ұлттық тенденцияларды блять

қолдарыңыздағы қанды жууға болмайды

менің түрмем бір күні сіздің психикалық түрмеңізге айналады

қолдарыңыздағы қанды жууға болмайды

менің түрмем — менің түрмем бір күні сені болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз