Happy Everywhere - The Pinker Tones

I want to leave the city

I like it in the woods

Birds and trees are pretty

I’d go there if I could

Morning storms, frozen bones

Bugs and ants up my pants

Country mice eat my rice

Bats and spiders in my nightmares

I want to leave the city

I like it in the woods

I’m happy everywhere

It’s just that I’m a little bit scared

I’m happy everywhere

Just a bit scared

I like it in the city

I want to leave the woods

Cars and buildings are pretty

I’d got there if I could

Early train, sweaty game

Traffic Light, no turn right

City rats, lazy cats

Purple queens in my dreams

I like it in the city

I want to leave the woods

I’m happy everywhere

(Happy, happy)

It’s just that I’m a little bit scared

I’m happy everywhere

(Happy, happy)

Just a bit scared

Мен қаладан кеткім келеді

Маған орман  ұнатады

Құстар мен ағаштар әдемі

Қолымнан болса барар едім

Таңертеңгі дауылдар, қатқан сүйектер

Шалбарымды қателер мен құмырсқалар

Күрішімді ауыл тышқандары жейді

Менің қорқынышты түсімде жарғанаттар мен өрмекшілер

Мен қаладан кеткім келеді

Маған орман  ұнатады

Мен барлық жерде бақыттымын

Мен аздап қорқамын

Мен барлық жерде бақыттымын

Аздап қорықтым

Маған қала   ұнатады 

Мен орманнан кеткім келеді

Көліктер мен ғимараттар әдемі

Мүмкін болса, мен сонда болар едім

Ерте пойыз, терлеу ойыны

Бағдаршам, оңға бұрылмаңыз

Қалалық егеуқұйрықтар, жалқау мысықтар

Менің арманымдағы күлгін ханшайымдар

Маған қала   ұнатады 

Мен орманнан кеткім келеді

Мен барлық жерде бақыттымын

(Бақытты, бақытты)

Мен аздап қорқамын

Мен барлық жерде бақыттымын

(Бақытты, бақытты)

Аздап қорықтым