Nothing To Do With You - The Pigeon Detectives

This decision was mine,

I’m okay I feel fine.

It’s got nothing to do with you,

won’t you leave me alone.

I’d like some time on my own,

It’s got nothing to do with you.

Now you look at me strange,

like I should be ashamed.

like I’m lying but thats not true,

but this decision was mine.

and I’m okay i feel fine,

plus its got nothing to do with you.

I think I’m letting you go,

but there’s one thing you should know.

It’s got nothing to do with you,

I haven’t found someone else.

It’s just that I’m not myself,

and it’s got nothing to do with you.

But still you look at me strange,

like I should be ashamed.

Like I’m lying but thats not true,

but this decision was mine.

I know in time you’ll be fine,

and it’s got nothing to do with you.

Бұл шешім менікі,

Мен жақсымын, өзімді жақсы сезінемін.

Сізбен ешқандай істен басқа ештеңе жоқ,

мені жалғыз қалдырмайсың ба.

Мен өзім біраз уақыт алғым келеді,

Сізге ештеңе жоқ.

Енді сен маған біртүрлі қарайсың,

Мен ұялуым керек сияқты.

Мен өтірік айтамын, бірақ бұл дұрыс емес,

бірақ бұл шешім менікі болды.

және мен жақсымын, өзімді жақсы сезінемін,

оның сізге                                                                   .

Мен сені жіберемін деп ойлаймын,

бірақ бір нәрсені білу керек.

Сізбен ешқандай істен басқа ештеңе жоқ,

Басқа біреуді таппадым.

Мен өзім емеспін,

Бұл сізге ешқандай қатысы жоқ.

Бірақ сен маған біртүрлі қарайсың,

Мен ұялуым керек сияқты.

Мен өтірік айтатын сияқтымын, бірақ бұл дұрыс емес,

бірақ бұл шешім менікі болды.

Уақыт өте келе жақсы болатыныңызды білемін,

Бұл сізге ешқандай қатысы жоқ.