Same Old Song - The Pietasters

You’re sweet as a honey bee, but like a honey bee stings

You’ve gone and left my heart in pain

All you love was a favorite song

The one we danced to all night long

It used to bring sweet memories of a different lover that used to be

(chorus: Now it’s the same old song, but with a different meaning

Since you’ve been gone.

It’s the same old song, but with a different

Meaning since you’ve been gone.)

Sentimental fool, am I, to hear that old love song, and wanna cry

But the melody, keeps haunting me, reminding me of the love we used to

Be

I keep hearing the part that used to touch our heart singing

Ever, forever, darling, breaking up never

Precious memories keep lingering on, every time I hear our favorite song

Now you’re gone, there’s just emptiness

I only reminisce the happiness is true

We used to dance to the music, make romance to the music

Сіз бал арасындай тәттісіз, бірақ бал арасы шаққандай

Сен кетіп, жүрегімді ауыртып тастадың

Сізге ұнайтын    сүйікті  ән                    

Біз түні бойы билегеніміз

Ол бұрынғы әуесқойдың тәтті естеліктерін әкелді

(хор: Қазір бұл бұрынғы ескі ән, бірақ мәні басқа

Сен кеткеннен бері.

Бұл бұрынғы ән, бірақ                                   

Сіз кеткеннен бері мағынасы.)

Сентиментальды ақымақ ба, сол ескі махаббат әнін естіп, жылағым келеді

Бірақ әуен мені қуантады, бұрынғы махаббатымызды еске салады

Болуы

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                         Біздің жүрегімізді елең еткізетін  әнді

Мәңгі, мәңгі, қымбаттым, ешқашан  айырылмау

Сүйікті әнімізді естіген сайын қымбат естеліктер сақталады

Енді сіз кеттіңіз, тек бостық бар

Мен тек бақыт шын болатынын еске аламын

Біз музыкаға билеп, музыкаға романтика жасаймыз