С переводом

Johnny Porter - The Persuasions

Альбом

Chirpin'

Год

1976

Язык

`Ағылшын`

Длительность

274600

Төменде әннің мәтіні берілген Johnny Porter , суретші - The Persuasions аудармасымен

Ән мәтіні Johnny Porter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Johnny Porter

The Persuasions

Оригинальный текст

Lord have mercy

Well

Well, Johnny was the oldest in his family

As I remember he was almost twenty one

But I can’t quite explain the situation

But he broke his father’s truck and stoled a gun

His mama running after him a-screaming

Johnny it’s too bad, it’s too bad

His daddy wonders where he got that money

He wonders if he got it right or wrong

But Johnny killed a man in Pensacola, Florida

Caught a freight train and and took off on the run

But Johnny didn’t have much education

Johnny, it’s too bad (It's too bad)

Well, run, Johnny, run (Well)

They’re rolling right behind you

Go on Johnny, run (Well)

You know they’re gonna find you

You only come out at night

'Cause you’re running for your life

Johnny Porter, it’s too bad

It’s a shame that you should make your mother worry

Well it hurts so bad to sit and watch her cry

But it won’t be long before you find an the answer

And it won’t be long it seem before you die

Somebody please take the time and talk to Johnny

Somebody please try to help him change his ways

'Cause it sure ain’t no fun

When you’re living by the gun

Johnny Porter, it’s too bad

Well, run, Johnny, run (Well)

They’re rolling right behind you

Go on, Johnny, run (Lawd)

You know they’re gonna find you

You only come out at night

'Cause you’re running for your life

Johnny Porter, it’s too bad

Lord have mercy

Oh oh

I was standing in my front door this morning

It’s a shame I could hear my neighbor say

They say Johnny was no good to anybody

But it’s sad because he threw his life away

They caught him held up in some dark and dirty building

And his mother beggin' «Please lay down that gun»

That’s when Johnny fired his pistol as a warning, sayin'

«As I live by, I’ll die by the gun»

That’s what he said y’all

«As I live by, I’ll die by the gun»

Johnny Porter, I

Run, Johnny, run (Well)

They’re rolling right behind you

Go on Johnny, run (Well)

You know they’re gonna find you

You only come out at night

'Cause you’re running for your life

Johnny Porter, it’s too bad (Oh Lord)

Run Johnny, run (Well)

Run Johnny, run (Uh huh)

Run Johnny run (Well)

Run run run run run run run

Run Johnny, run (You gotta)

Run Johnny, run (Lord)

Run Johnny, run (Oh)

Run run run run run run run

Run Johnny, run (You gotta)

Run Johnny, run (Can't stop now)

Run Johnny, run (Well)

Run run run run run run run

Run Johnny, run

Run Johnny, run (Can't stop now)

Run Johnny, run (You gotta)

Run run run run run run run

Run Johnny, run (I can’t stop now)

Run Johnny, run (You gotta)

Run Johnny, run (Aw)

Run run run run run run run

Run Johnny, run (You gotta)

Run Johnny, run (Can't stop now)

Run Johnny, run

Run run run run run run run

Перевод песни

Раббым рақым етсін

Жақсы

Джонни оның отбасының ең үлкені болды

Есімде, ол жиырма бір жаста еді

Бірақ жағдайды толық түсіндіре алмаймын

Бірақ ол әкесінің жүк көлігін сындырып, мылтықты ұрлап кеткен

Артынан анасы жүгіріп барады

Джонни бұл өте жаман, бұл өте жаман

Әкесі бұл ақшаны қайдан алғанына таң қалды

Ол дұрыс түсінді ме, бұрыс па деп ойлайды

Бірақ Джонни Флорида штатының Пенсакола қаласында бір адамды өлтірді

Жүк пойызын ұстап алып, қашып кетті

Бірақ Джоннидің білімі көп емес еді

Джонни, бұл өте жаман (өте жаман)

Ал, жүгір, Джонни, жүгір (жақсы)

Олар сіздің артыңыздан келе жатыр

Джонни жүр, жүгір (жақсы)

Сіз олардың сізді табатынын білесіз

Сіз түнде ғана шығасыз

Өйткені сен өз өмірің үшін жүгіріп жүрсің

Джонни Портер, бұл өте жаман

Анаңды алаңдатуың ұят

Оның жылап отырғанын көру өте ауыр

Бірақ жауапты табғанша көп уақыт болмайды

Сіздің өлуіңізге көп ұзамай болады

Біреу уақыт тауып, Джоннимен сөйлесіңіз

Біреу оған жолын өзгертуге көмектесуге тырысыңыз

«Бұл қызық емес

Мылтықпен өмір сүріп жатқанда

Джонни Портер, бұл өте жаман

Ал, жүгір, Джонни, жүгір (жақсы)

Олар сіздің артыңыздан келе жатыр

Жүр, Джонни, жүгір (Лауд)

Сіз олардың сізді табатынын білесіз

Сіз түнде ғана шығасыз

Өйткені сен өз өмірің үшін жүгіріп жүрсің

Джонни Портер, бұл өте жаман

Раббым рақым етсін

Ой

Мен бүгін таңертең есік алдында тұрдым

Көршімнің айтқанын естігенім ұят

Олардың айтуынша, Джонни ешкімге жақсылық жасамаған

Бірақ бұл қайғылы, себебі ол өз өмірін қиды

Олар оны қараңғы және лас ғимаратта ұстап алды

Ал анасы «мылтықты тастаңызшы» деп жалынады.

Сол кезде Джонни ескерту ретінде тапаншасынан оқ жаудырды:

«Мен өмір өмір өмір мылтық өлемін

Ол бәріңізге осылай деді

«Мен өмір өмір өмір мылтық өлемін

Джонни Портер, И

Жүгір, Джонни, жүгір (жақсы)

Олар сіздің артыңыздан келе жатыр

Джонни жүр, жүгір (жақсы)

Сіз олардың сізді табатынын білесіз

Сіз түнде ғана шығасыз

Өйткені сен өз өмірің үшін жүгіріп жүрсің

Джонни Портер, бұл өте жаман (О, Тәңірім)

Джонниді жүгір, жүгір (жақсы)

Джонни жүгір, жүгір (ух)

Джонни жүгіру (жақсы)