Man, Oh Man - The Persuasions

Man, oh man, have you been ever to Spain,

Where the joy of laughing people make you happy again?

Women so pretty, even more so at night,

While in the street their dance brings onto you such delight.

And man, oh man, before you go home,

Catch a flight on, to seethe wonders of Rome.

Italy’s beautiful girls put off the show,

To arouse all your love, you know, and make your heart glow.

I want to go there, through the sweetness of time.

I wanna go there, and reminisce what was mine.

Oh let me go there, again and again.

For I’ll never forget, your bright eyes as we sat there.

Man, oh man, in the middle of France,

Though odds were against us, we still took a chance.

A chance in a lifetime, was with us that night,

You know I found you at last, and it was love at first sight.

I want to go there, through the sweetness of time.

I wanna go there, and reminisce what was mine.

Oh let me go there, again and again.

For I’ll never forget, your bright eyes as we sat there.

Man, oh man, in the middle of France,

Though odds were against us, we still took a chance.

A chance in a lifetime, was with us that night,

I found you at last, and it was love at first sight.

Man, oh man, in the middle of France,

Though odds were against us, we still took a chance.

A chance in a lifetime, was with us that night,

You know I found you at last, and it was love at first sight.

Адам, о адам, сен Испанияда болдың ба,

Адамдардың күлу қуанышы сізді тағы қай жерде бақытты етеді?

Әйелдер өте әдемі, түнде одан да көп,

Көшеде олардың биі сізге осындай ләззат әкеледі.

Ал адам, о адам, сен үйге бармай тұрып,

Римнің ғажайыптарын көру үшін рейсті қабылдаңыз.

Италияның сұлу қыздары шоуды қалдырды,

Барлық махаббатыңызды ояту және жүрегіңізді жарқырату үшін.

Мен сол жерге барғым келеді, уақыт тәттісі арқылы.

Мен ол жаққа барғым келеді және менікі болды.

Қайта-қайта баруға рұқсат етіңіз.

Біз отырған кездегі жарқыраған көздеріңді мен ешқашан ұмытпаймын.

Адам, о адам, Францияның ортасында,

Мүмкіндіктер бізге қарсы болғанымен, біз бір                     мүмкіндік                    болдық.

Сол түні бізбен бірге өмірдегі мүмкіндік

Білесің бе, мен сені ақырында таптым, бұл бір көргеннен ғашықтық.

Мен сол жерге барғым келеді, уақыт тәттісі арқылы.

Мен ол жаққа барғым келеді және менікі болды.

Қайта-қайта баруға рұқсат етіңіз.

Біз отырған кездегі жарқыраған көздеріңді мен ешқашан ұмытпаймын.

Адам, о адам, Францияның ортасында,

Мүмкіндіктер бізге қарсы болғанымен, біз бір                     мүмкіндік                    болдық.

Сол түні бізбен бірге өмірдегі мүмкіндік

Мен сені таптым, бұл бір көргеннен махаббат еді.

Адам, о адам, Францияның ортасында,

Мүмкіндіктер бізге қарсы болғанымен, біз бір                     мүмкіндік                    болдық.

Сол түні бізбен бірге өмірдегі мүмкіндік

Білесің бе, мен сені ақырында таптым, бұл бір көргеннен ғашықтық.