Төменде әннің мәтіні берілген Wait Until I Get My Hands On You , суретші - The Paper Chase аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Paper Chase
Go ahead and eat your death
Lick your lips and see what fruit bears
It’s your mouth, it’s your throat, it’s your belly
What’s it to me, you seem happy
To blindly toss those apple seeds
Of vile discourse and the flit and the spit and the bile, all the while
It serves you right, it serves you right
To take your clothes off by the hearthside, then join me bedside
Where the houses are eating their owners
Yeah, it serves you right, it serves you right
'Cause god forbid you ever let me inside, or there within
Heaven forbid you’d show your underbelly
So go ahead, hold your breath
Be my guest, and see if I care
'Cause it’s your life, it’s your body in the morning
What’s it to you, my sweet bijou
'Cause if you knew what was good for you,
You’d stand there lowborn to drop every rampart and drawbridge
So save your breath for cooling your tea and your porridge
So help yourself, it’s okay
'Cause if this gets you through the night
Well then hey, hey it’s your night, and it’s your right, it ain’t my business
Red vein your nose with cheap cologne
And let’s slither out of these filthy clothes
And dust you off, send you off, get you breathing
And I don’t wear my safety belt
And I don’t watch my ass when I’m by myself
And I sleep like a baby with candles burning
And I skip down dark alley lots
And I don’t look both ways before I cross the street
Or my heart or my fingers and my fingers say
It serves you right, it serves you right
'Cause if it makes you feel a tiny bit warmer reside by the torch light
With the outright crass indistinction
And it serves you right, it serves you right
'Cause god forbid you ever let me inside or there within
Heaven forbid you give a good god good evening
So go ahead, hold your breath
Be my guest, see if I care
'Cause it’s your life, it’s your face in the place of the mirror
And here’s to you, merci beaucoup
But wait till I get my hands on you
That’s all what you will get — a bear hug from your armless brother
So save your teeth for the toothy grins to your mother
Yeah, go ahead, please yourself
Wring your hands, throttle best-laid plans
They’re alive, they’re a bishop, a loose leaf, a bottle
I come to hear my neighbors' thoughts
So I will saunter down this hallway dark
I’m alive, I’m alive, I’m alive, god willing, I’m alive
Барып, өліміңді же
Ерніңізді жалап, қандай жеміс беретінін көріңіз
Бұл сенің аузың, бұл сенің тамағың, бұл сенің ішің
Маған |
Сол алма тұқымдарын соқыр лақтыру үшін
Бүкіл уақытта арам әңгіме, ұшқын, түкіру және өт
Бұл сізге дұрыс қызмет етеді, бұл сізге дұрыс қызмет етеді
Киімдеріңізді қасында ұстау үшін, содан кейін маған қосылыңыз
Үйлер иелерін жеп жатқан жер
Ия, бұл сізге дұрыс қызмет етеді, бұл сізге дұрыс қызмет етеді
'Себебі құдай мені ішке немесе ішке кіргізуден сақтасын
Астыңды көрсетуге аспан сақтасын
Ендеше алға, деміңізді ұстаңыз
Менің қонағым болып Маған Маған
Өйткені бұл сенің өмірің, таңғы денең
Саған не болды, менің тәтті бижуым
'Себебі егер сен үшін ненің жақсы екенін білсең,
Сіз әр қорған мен көпірді құлату үшін сол жерде тұрар едіңіз
Сондықтан шай мен ботқаңызды салқындату үшін тынысыңызды сақтаңыз
Сондықтан өзіңізге көмектесіңіз, бәрі жақсы
'Егер сізді түн арқылы алса, себебі
Олай болса, эй, эй, бұл сенің түнің, бұл сенің құқығың, бұл менің ісім емес
Мұрынның қызыл тамырын арзан одеколонмен толтырыңыз
Ал мына лас киімдерден сырғып шығайық
Шаңыңызды кетіріңіз, жіберіңіз, дем алыңыз
Мен қауіпсіздік белбеуімді тақпаймын
Өзім өз
Мен шам жанып тұрған сәбидей ұйықтаймын
Мен қараңғы аллеяларды көп өткіземін
Көшеден өтпес бұрын екі жаққа да қарамаймын
Немесе менің жүрегім немесе саусақтарым және саусақтарым айтады
Бұл сізге дұрыс қызмет етеді, бұл сізге дұрыс қызмет етеді
Өйткені, егер бұл жарық шамының жанында тұруды аздап жылы сезіну болса
Мүлдем ерекшелікпен
Және ол сізге дұрыс қызмет етеді, ол сізге дұрыс қызмет етеді
'Себебі Құдай мені ішке немесе ішке кіргізуден сақтасын
Жәннәт сізге қайырлы кеш сыйласын
Ендеше алға, деміңізді ұстаңыз
Менің қонағым бол, мен қамқор болсам,
Өйткені бұл сенің өмірің, айна орнындағы жүзің
Міне, сізге рахмет
Бірақ мен сізге қолымды алғанша күте тұрыңыз
Қолыңыз жоқ ағаңыздың қонжық құшағына ие боласыз
Ендеше анаңызға тістеріңнің күлкісін сақта
Иә, жүре бер, өзіңді өтінемін
Қолдарыңызды тартыңыз, ең жақсы жоспарларды дроссель
Олар тірі, олар епископ, бос жапырақ, бөтелке
Мен көршілерімнің ойларын естимін
Сондықтан мен осы дәлізде қараңғыда жүгіремін
Мен тірімін, мен тірімін, мен тірімін, құдай қаласа, мен тірімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз