Төменде әннің мәтіні берілген These Things Happen , суретші - The Paper Chase аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Paper Chase
Man 1: «…that it’s scared of me.»
Man 2: «Were you, uh- how did you feel at that moment?»
Man 1: «Oh my god, oh my god, this is gonna kill me.
What’s it going to do?
Then- its eyes, there’s something about its eyes.
It looked like fear.
Like, uh, it was as scared of me- as me, as I was of it.
Like it was lost or
something.»
Man 2: «Right.
Did you, uh…»
Anything can happen
Anything can go wrong
Note to self: wait and see
A note to self: we’ll wait and see
Anything can happen
Anything can go wrong
Anything can happen
Anything can go wrong
Man 2: «Did you feel perhaps a lesser level of fear?»
Man 1: «Not at the time, no.»
Man 2: «So you- because the fear in it might have caused it to be aggressive.»
Man 1: «Yeah.»
Throw your body on the apparatus
(…Remain… When you get back in town, y’know, we can get together and talk
about it.
But, um…)
Anything can happen
Anything can go wrong, wrong, wrong
Anything can happen
Anything can go wrong, wrong, wrong
Anything can go wrong
Any given moment, any given time
Any given moment, any given time
Any given moment, any given time
Something was happening…
Any given time
1-адам: «...бұл меннен қорқады.»
2-адам: «Сіз болдыңыз ба?
1-адам: «Құдайым-ау, құдай-ау, бұл мені өлтіреді.
Ол не істейді?
Сонда - оның көздері, оның көздерінде бір нәрсе бар.
Бұл қорқыныш сияқты көрінді.
Мен сияқты, мен одан қорқатын сияқтымын.
Жоғалғандай немесе
бірдеңе.»
2-адам: «Дұрыс.
Сіз болдыңыз ба...»
Кез келген нәрсе болуы мүмкін
Кез келген нәрсе дұрыс болмауы мүмкін
Өзіңізге ескертпе: күтіңіз және көріңіз
Өзіңізге ескертпе: күтеміз және көреміз
Кез келген нәрсе болуы мүмкін
Кез келген нәрсе дұрыс болмауы мүмкін
Кез келген нәрсе болуы мүмкін
Кез келген нәрсе дұрыс болмауы мүмкін
2 адам: «Сіз өзіңізді аз қорқыныш сезінді ме?»
1-адам: «Ол уақытта емес, жоқ.»
2 адам: «Сонымен, сіз - бұл сіздегі қорқыныш агрессивті болуына себеп болған шығарсыз».
1-адам: «Иә.»
Денеңізді аппаратқа лақтырыңыз
(...Қалыңыз... Қалаға қайтып келгенде, қалыс Қал
ол туралы.
Бірақ, мм...)
Кез келген нәрсе болуы мүмкін
Кез келген нәрсе дұрыс емес, дұрыс емес, қате болуы мүмкін
Кез келген нәрсе болуы мүмкін
Кез келген нәрсе дұрыс емес, дұрыс емес, қате болуы мүмкін
Кез келген нәрсе дұрыс болмауы мүмкін
Кез келген берілген сәт, кез келген уақыт
Кез келген берілген сәт, кез келген уақыт
Кез келген берілген сәт, кез келген уақыт
Бірдеңе болып жатыр...
Кез келген берілген уақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз