The War Is Over - The Paper Chase

(War is over if you want it

War is over now)

And so this is Christmas

And what have you done?

Another year over

And a new one just begun

And so this is Christmas

I hope you had fun

The near and the dear ones

With your old and your young

And so Merry Christmas

And a happy New Year

Let’s hope it’s a good one

Without any fear

And so this is Christmas (War is over)

For weak and for strong (If you want it)

For rich ones and poor ones (War is over)

Our freedom so young (Now)

And so happy Christmas (War is over)

For blacks and for whites (If you want it)

For yellow and red ones (War is over)

Let’s stop all the fights (Now)

A Merry, Merry Christmas

And a happy New Year

Let’s hope it’s a good one

Without any fear

And so this is Christmas (War is over)

And look what we’ve done?

(If you want it)

Another year over (War is over)

And a new one just begun (Now)

And so this is Christmas (War is over)

I hope you had fun (If you want it)

Your near ones and dear ones (War is over)

Your old and your young (Now)

A very Merry Christmas

And a happy New Year

Let’s hope it’s a good one

Without any fear

War is over, if you want it

War is over, now

War is over, if you want it

War is over, now

War is over, if you want it

War is over, now

War is over, if you want it

War is over, now

(Егер қаласаңыз, соғыс аяқталды

Соғыс енді)

Сонымен бұл Рождество

Ал сен не істедің?

Тағы бір жыл өтті

Және жаңасы енді басталды

Сонымен бұл Рождество

Сізге көңілді болды деп үміттенемін

Жақындар мен қымбаттылар

Кәріңмен, жасыңмен

Сонымен Рождество мерекесімен

Жаңа жыл құтты болсын

Бұл жақсы болды деп үміттенейік

Ешқандай қорықпай

Міне, бұл Рождество (соғыс  бітті)

Әлсіз және күшті үшін (қаласаңыз)

Байлар мен кедейлер үшін (соғыс  аяқталды)

Біздің бостандығымыз өте жас (Қазір)

Рождество құтты болсын (соғыс аяқталды)

Қара және ақ нәсілділер үшін (қаласаңыз)

Сары және қызыл үшін (соғыс  аяқталды)

Барлық ұрыстарды тоқтатайық (Қазір)

 Көңілді Рождество

Жаңа жыл құтты болсын

Бұл жақсы болды деп үміттенейік

Ешқандай қорықпай

Міне, бұл Рождество (соғыс  бітті)

Ал қараңдаршы, біз не істедік?

(Егер қаласаңыз)

Тағы бір жыл өтті (соғыс  бітті)

Және жаңа біреуі басталды (қазір)

Міне, бұл Рождество (соғыс  бітті)

Сізге көңілді болды деп үміттенемін (қаласаңыз)

Жақындарыңыз бен қымбаттыларыңыз (соғыс  аяқталды)

Сіздің қартыңыз бен жасыңыз (қазір)

Өте қуанышты Рождество

Жаңа жыл құтты болсын

Бұл жақсы болды деп үміттенейік

Ешқандай қорықпай

Соғыс бітті, егер қаласаңыз

Қазір соғыс аяқталды

Соғыс бітті, егер қаласаңыз

Қазір соғыс аяқталды

Соғыс бітті, егер қаласаңыз

Қазір соғыс аяқталды

Соғыс бітті, егер қаласаңыз

Қазір соғыс аяқталды