Everything Is Quiet - The Panics
С переводом

Everything Is Quiet - The Panics

Альбом
Rain On The Humming Wire
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224810

Төменде әннің мәтіні берілген Everything Is Quiet , суретші - The Panics аудармасымен

Ән мәтіні Everything Is Quiet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everything Is Quiet

The Panics

Оригинальный текст

«Mind your head dear,» she said «and the dust down there»

But I’ll bend my back in a basement,

'Cause there’s no use in the useless.

Does it make you wonder?

Or do you hold it closer?

Or do you leave it all behind?

Stow away, throw away

'Cause memories will remind

Well here’s a portarait, wrapped in a newsprint

It’s like a building, boarded, tired and derelect

Out of sight, out of mind, these things we will find

make me pause, give me shivers

A picture in a locket, forget me, not forgotten

And everything is quiet

Stow away, throw away,

'Cause memeories will remind

Stow away, throw away, blow away

On the wind they will scatter

Will we be remembered, by all the things we treasured?

A memory’s a dream in the eyes of a stranger

In her garden she will tell me how she forgets

Her eyes are smiling, she sits and recollects

Then in a moments silence

a photograph in her hand reminds her

And there’s ether in her eyes

Stow away, throw away,

'Cause memeories will remind

Stow away, throw away, blow away

On the wind they’ll scatter

And everything is quiet

And everything is quiet.

Перевод песни

«Басыңды ойла, қымбаттым», - деді ол «және онда шаң».

Бірақ мен жертөледе арқамды еңкейтемін,

'Себебі, пайдасыздың пайдасы жоқ.

Бұл сізді ойландыра ма?

Әлде оны жақын ұстап  ұстап   ұстап   ұстап    ұстап    ұстап    ұстап    ұстап    ұстап   ұстап   ұстап   жақын   ұстап    ұстап    ұстап   ұстап   ұстап   жақын  ұстап   ұстаңыз ба?

Әлде бәрін артта  қалдырасыз ба?

Сақтау, лақтыру

Себебі естеліктер еске түсіреді

Міне, газет қағазына  оралған портрет 

Бұл ғимарат сияқты, ал отырғызылған, шаршаған және датектер сияқты

Көзге                      оларды                                                                                                                         |

мені кідіріп                     

Шкафтағы сурет, мені ұмыт, ұмытпа

Және бәрі  тыныш

Сақтау, лақтырып тастау,

Себебі естеліктер еске түсіреді

Сақтау, лақтыру, үрлеу

Желде олар шашырап кетеді

Бізді есте ұстаймыз, біз бәріміз бағалаймыз ба?

Бейтаныс адамның көзіндегі естелік - арман

Өзінің бақшасында ол маған қалай ұмытатынын айтып береді

Оның көздері күлімсіреп, отырады және есіне алады

Содан кейін сәттерде үнсіздік

қолындағы фотосурет оны еске түсіреді

Оның көзінде эфир бар

Сақтау, лақтырып тастау,

Себебі естеліктер еске түсіреді

Сақтау, лақтыру, үрлеу

Желде олар шашырап кетеді

Және бәрі  тыныш

Және бәрі  тыныш.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз