From My Cold Dead Hands - The Oval Portrait, Gerard Way
С переводом

From My Cold Dead Hands - The Oval Portrait, Gerard Way

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223060

Төменде әннің мәтіні берілген From My Cold Dead Hands , суретші - The Oval Portrait, Gerard Way аудармасымен

Ән мәтіні From My Cold Dead Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From My Cold Dead Hands

The Oval Portrait, Gerard Way

Оригинальный текст

We have to take this, to be alive

There’s just one life to give and so we strive.

.to build upon this, this way of rhymes, this book of lives, this custom of

doubts

We all re-adjust from your tastes

Slipping forward so we feel graced

This passage that i’ve misplaced

Merely existing to stay the same

Just take this to the extent in which you are living the «morally predictable»

way, hoping, reaching for blank salvation, every second, every hour,

of every single day

Wait!

There’s only one!

One life!

Then it’s done!

Just wait.

there's only one, one life, then it’s none

I see gallows built in your name

Strangling you while you breathe to pray

You’d rather live and serve

Die and «be saved».there's so much you deserve

You deserve to be.

buried deep, to forever sleep

Wait!

There’s only one!

One life!

Then it’s done

Just wait!

There’s only one!

One life

And then it’s none

I’d rather serve in hell, than reign in heaven

Перевод песни

Біз мұны тірі болуымыз керек

Беретін бір ғана өмір бар, сондықтан біз талпынамыз.

.осы, осы рифма әдісі, осы өмір кітабы, осы әдет-ғұрыпқа негізделу

күмән

Біз бәріміз                                          барлыєымыз зўраќтарыңызға қарай қайта реттейміз

Алға қарай сырғып, өзімізді рақымды сезінеміз

Мен қателескен бұл үзінді

Сол өзгеріссіз қалу үшін ғана бар

Мұны сіз «моральдық тұрғыдан болжауға болатын» деңгейде өмір сүретіндей етіп алыңыз.

жол, үміт, бос құтқаруға жету, әр секунд сайын, әр сағат сайын,

 әрбір күн

Күте тұрыңыз!

Бір ғана бар!

Бір өмір!

Содан кейін ол орындалды!

Күте тұрыңыз.

жалғыз, бір ғана өмір бар, содан кейін ол жоқ

Мен сіздің атыңыздан салынған горадус көремін

Дұға ету үшін тыныс алғанда сізді тұншықтырып жатыр

Сіз өмір сүріп, қызмет еткенді қалайсыз

Өліп, «құтқарылып» қалыңыз, сіз көп нәрсеге лайықсыз

Сіз болуға лайықсыз.

терең, мәңгі ұйықтау үшін

Күте тұрыңыз!

Бір ғана бар!

Бір өмір!

Содан кейін ол орындалды

Тек күтіңіз!

Бір ғана бар!

Бір өмір

Ал содан кейін ол жоқ

Мен көкте билік еткеннен гөрі, тозақта қызмет еткенді ұнатамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз