Төменде әннің мәтіні берілген Brother , суретші - Gerard Way аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerard Way
Does anyone have the time to bring me down?
And can I sleep all night long to the drums of the city rain?
Just make it up Cuz I’m awake all night long to the drums of the city rain
And brother if you have the chance to pick me up?
And can I sleep on your couch to the pound of the ache and pain?
I’m my head cuz I’m awake all night long to the drums of the city rain
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Does anyone have the guts to shut me up?
Cuz I believe that every night
There’s a chance we can walk away
So hold on tight
Because I won’t wait too long in the drums of the beating rain
Cuz the nights don’t last
And we leave alone
Will you drive me back?
Can you take me home?
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Faces I don’t know
I am tired in the glow
Of the freezing glow
Keep me breathing don’t make the lights come back
Can you take me home?
We all need this when we leave alone
Remember when you and I would make things up?
So many nights, just take me down to the place we would hear them play
I miss that sound
Cuz now we don’t sing so loud
To the drums of the city rain
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Like strangers laugh and like subways feel
Things I’m trying to break
Oh, just wait until this is all we have to keep us ill
I won’t breathe tonight as long as I still hear the drums of the city rain
Мені алып кетуге уақыт бар ма?
Қала жаңбырының барабанында түні бойы ұйықтай аламын ба?
Жай дайындаңыз Себебі мен түні бойы қаланың жаңбыр барабанында оянамын
Және ағайынды, егер сізде мені таңдай аласың ба?
Мен сіздің диваныңызда ауырып, ауырғанша ұйықтай аламын ба?
Мен өз басыммын, өйткені мен түні бойы қала жаңбырының барабанында ояумын
Біз қуып жететін шамдар
Біз ұрлаған түндер
Біз алатын нәрселер
бізді сезіндіру үшін
Мен қайта алмаймын
Мен болады деп ойламаңыз
Мен бүгін түн ұйықтамай әзір болсам болмай
Қала жаңбырының барабандарын тыңдаңыз
Менің ауызымды жабуға батылы бар ма?
Себебі мен күн сайын түнде сенемін
Біз кете алатын мүмкіндік бар
Сондықтан қатты ұстаңыз
Өйткені мен жаңбырдың барабанында көп күтпеймін
Өйткені түндер ұзаққа созылмайды
Біз жалғыз қалдырамыз
Мені қайтарып жібересіз бе?
Мені үйге апара аласыз ба?
Біз қуып жететін шамдар
Біз ұрлаған түндер
Біз алатын нәрселер
бізді сезіндіру үшін
Мен қайта алмаймын
Мен болады деп ойламаңыз
Мен бүгін түн ұйықтамай әзір болсам болмай
Қала жаңбырының барабандарын тыңдаңыз
Мен білмейтін беттер
Мен жарықтан шаршадым
Тоңған жарқыраудан
Жарықтардың қайта жануына жол бермеңіз
Мені үйге апара аласыз ба?
Бұл жалғыз қалғанда бәрімізге қажет
Сіз қашан және мен заттарды жасағымын есіңізде ме?
Көптеген түндер, мені олардың ойнағанын еститін жерге апарыңыз
Мен бұл дыбысты сағындым
Өйткені қазір біз қатты дауыстап ән айтпаймыз
Қала жаңбырының барабанына
Біз қуып жететін шамдар
Біз ұрлаған түндер
Біз алатын нәрселер
бізді сезіндіру үшін
Мен қайта алмаймын
Мен болады деп ойламаңыз
Мен бүгін түн ұйықтамай әзір болсам болмай
Қала жаңбырының барабандарын тыңдаңыз
Бейтаныс адамдар сияқты күледі және метро сияқты сезінеді
Мен бұзуға тырысатын нәрселер
О, бізді ауыртпау үшін бар болғаны күте тұрыңыз
Мен бүгін кешке дем бере алмаймын, өйткені мен әлі күнге дейін жаңбырдың барабандарын естігенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз