No Stone Unturned - The Nylons

I ain’t leavin' no stone unturned

Go to the end of the world little girl

Find you and bring you back home

I ain’t leavin' no word unsaid

I’m gonna tell you how much I love you

Need you back in my bed

Now if you’re down in Baltimore

I’ll be on the next train

With a suitcase full of memories

Can’t we relive 'em again

My whole world is about you

It’s just not happening without you

Loneliness is like a wall I can’t climb over

Can’t dig my way out from under all this

Unhappiness

I ain’t leavin' no stone unturned

Go to the end of the world little girl

Find you and bring you back home

I ain’t leavin' no word unsaid

I’m gonna tell you how much I love you

Need you back in my bed

If you could find it in your heart

To give it one more try

I know I could convince you girl

There’s no good in goodbye

Our love is lost but we can find it

If we could only get behind it

Maybe you have gone and found

Yourself somebody new

And maybe I should find somebody too

But till I hear it from you baby

I ain’t leavin' no stone unturned

Go to the end of the world little girl

Find you and bring you back home

I ain’t leavin' no word unsaid

I’m gonna tell you how much I love you

Need you back in my bed

Мен бірде-бір тас қалдырмаймын

Дүниенің соңына барыңыз кішкентай қыз

Сізді тауып, үйге қайтарыңыз

Мен айтылған бірде-бір сөзді қалдырмаймын

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айтамын

Сіз менің төсегіме қайта оралуыңыз керек

Енді сіз Балтиморда болсаңыз

Мен келесі пойызда боламын

Естеліктерге толы чемоданмен

Оларды қайта қайта тірілте алмаймыз ба?

Менің бүкіл әлемім сен туралы

Бұл жай ғана сенсіз болмайды

Жалғыздық – мен көтеріле алмайтын қабырға сияқты

Осының бәрінің астынан өзімді шығара алмаймын

Бақытсыздық

Мен бірде-бір тас қалдырмаймын

Дүниенің соңына барыңыз кішкентай қыз

Сізді тауып, үйге қайтарыңыз

Мен айтылған бірде-бір сөзді қалдырмаймын

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айтамын

Сіз менің төсегіме қайта оралуыңыз керек

Жүрегіңізден таба білсеңіз

Оны тағы бір рет беру

Мен сені сендіре алатынымды білемін, қыз

Қоштасуда жақсылық жоқ

Біздің махаббатымыз жоғалды, бірақ біз оны таба аламыз

Оның артынан жүре алсақ

Мүмкін сіз барып тауып алған шығарсыз

Өзің жаңа біреусің

Мүмкін мен де біреуді табуым керек шығар

Бірақ мен оны сенен естігенше

Мен бірде-бір тас қалдырмаймын

Дүниенің соңына барыңыз кішкентай қыз

Сізді тауып, үйге қайтарыңыз

Мен айтылған бірде-бір сөзді қалдырмаймын

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айтамын

Сіз менің төсегіме қайта оралуыңыз керек