It's What They Call Magic - The Nylons
- Шығарылған жылы: 1986
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:49
Төменде әннің мәтіні берілген It's What They Call Magic , суретші - The Nylons аудармасымен
Ән мәтіні It's What They Call Magic "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It's What They Call Magic
The Nylons
Оригинальный текст
The heart is not judged
By how much you love, but
By how much you’re loved by others
I’ll always remember the night that we met
Was it May or September, somehow I forget
We were taken surprise by the moon on the rise
And the stars in the skies matched the stars in our eyes
And then, oh, what a feeling
Taking our breath away
It’s what they call magic
The stuff dreams are made of
It’s comic and tragic
It’s heartbreak and true love
The world keeps on spinning
It spins like a wheel
Young hearts are burning
Yearning to feel the magic
Feel the magic
From New York to London
From Tokyo to Rome
Some things never change
Wherever you call home
The heart speaks a language
The ear cannot hear
But, to body and soul
The message is clear
It says dance to your heartbeat
Fly on the wings on love
It’s what they call magic
The stuff dreams are made of
It’s comic and tragic
It’s heartbreak and true love
The world keeps on spinning
It spins like a wheel
Young hearts are burning
Yearning to feel the magic
Feel the magic
The heart is not judged by how much you love
But by how much you’re loved by others
It’s what they call magic (repeat)
Перевод песни
Жүрек сотталмайды
Қаншалықты жақсы көресіз, бірақ
Басқалар сізді қаншалықты жақсы көреді
Біз кездескен түнді әрқашан есімде сақтаймын
Мамыр ма, қыркүйек пе, әйтеуір ұмытып қалдым
Бізді айдың көтерілуі таң қалдырды
Аспандағы жұлдыздар біздің көзіміздегі жұлдыздарға сәйкес келді
Сосын, о, қандай сезім
Тынысымызды алу
Бұл олар сиқыр деп атайды
Армандайтын заттар
Бұл күлкілі және трагедиялық
Бұл жүрек соғысы және шынайы махаббат
Әлем айналуын жалғастыруда
Ол доңғалақ сияқты айналады
Жас жүректер жанады
Сиқырды сезінгіңіз келеді
Сиқырды сезін
Нью-Йорктен Лондонға дейін
Токиодан Римге
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
Үйге қайда қоңырау шалсаңыз да
Жүрек тілде сөйлейді
Құлақ естімейді
Бірақ, тән мен жанға
Хабар түсінікті
Бұл сіздің жүрегіңізге би
Махаббатқа қанатпен ұшыңыз
Бұл олар сиқыр деп атайды
Армандайтын заттар
Бұл күлкілі және трагедиялық
Бұл жүрек соғысы және шынайы махаббат
Әлем айналуын жалғастыруда
Ол доңғалақ сияқты айналады
Жас жүректер жанады
Сиқырды сезінгіңіз келеді
Сиқырды сезін
Жүрек сіздің қаншалықты жақсы көретініңізге қарай бағаланбайды
Бірақ басқалар сізді қаншалықты жақсы көреді
Бұл олар сиқыр деп атайды (қайталау)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз