Human Family - The Nylons

Are you afraid of what’s going on

Right before our very eyes, people losing their lives

It’s not a matter of right or wrong

Everyone who’s alive has the right to survive

We’re all in this together, my friend

Our indifference must end

We’re calling out to you, wherever you may be

Everybody take responsibility

This world was made for you and it was made for me

All of us are part of the human family

Can you imagine just how it feels

Knowing each passing day time is ticking away

No time to wait for a miracle

As we hold back the night for a glimmer of light

We need your love and your faith

You can listen before it’s too late

We’re calling out to you wherever you may be

Everybody take responsibility

This world was made for you and it was made for me

All of us are part of the human family

Stop hiding in the dark

Everybody face and fight the fear

Start reaching with your heart

Show the world that hope is finally here

We’re part of one another

Can we do something to ease the pain

Do we know what it’s worth to be part of this earth

So many we can’t bring back again

And it feels so unfair to the people who care

How many tears must we cry

How many people must die

We’re calling out to you wherever you may be

Everybody take responsibility

This world was made for you and made for me

All of us are part of one family

Calling out to you wherever you may be

Everybody take responsibility

This world was made for you, made for me

All of us are part of, all of us are part of

All of us are part of the human family

Не болып жатқанынан қорқасыз ба

Біздің көз алдымызда адамдар өмірін жоғалтады

Бұл дұрыс немесе бұрыс мәселесі емес

Тірі болған әрбір адамның                                                                                                                 Әркім тірі

Біз бәріміз біргеміз, досым

Біздің енжарлық жойылуы керек

Сіз қай жерде болсаңыз да, сізге қоңырау шалып жатырмыз

Барлығы жауапкершілікті өз мойнына алсын

Бұл әлем сен үшін және мен үшін жасалған

Біздің барлығымыз адамзат отбасының бір бөлігі

Оның қалай болатынын елестете аласыз ба?

Әрбір өткен күнді білу өтіп бара жатыр

Ғажайыпты күтуге уақыт жоқ

Түнді бір жарық үшін ұстап тұрған кезде

Бізге сіздің махаббатыңыз бен сеніміңіз керек

Сіз тым кеш болмай тұрып тыңдай аласыз

Қай жерде болсаңыз да, сізге қоңырау шалып жатырмыз

Барлығы жауапкершілікті өз мойнына алсын

Бұл әлем сен үшін және мен үшін жасалған

Біздің барлығымыз адамзат отбасының бір бөлігі

Қараңғыда жасыруды доғарыңыз

Барлығы бетпе-бет келіп, қорқынышпен күреседі

Жүрегіңізбен қол жеткізуді бастаңыз

Әлемге үміттің ақыры осында екенін көрсетіңіз

Біз бір-біріміздің бөлігіміз

Ауырсынуды жеңілдету үшін бірдеңе жаса аламыз ба?

Біз бұл жердің не болатынын білеміз бе?

Қайта қайтара алмайтын көп

Бұл қамқорлық жасайтын адамдарға әділетсіздік сияқты

Қанша жылауымыз керек

Қанша адам өлуі керек

Қай жерде болсаңыз да, сізге қоңырау шалып жатырмыз

Барлығы жауапкершілікті өз мойнына алсын

Бұл дүние сен үшін және мен үшін жаралған

Біздің барлығымыз бір отбасының бір-біріміз

Қай жерде болсаңыз да сізге қоңырау шалу

Барлығы жауапкершілікті өз мойнына алсын

Бұл дүние сен үшін, мен үшін жаралған

Біз бәріміз бір бөлігіміз         бөлшеміз   бөлшеміз

Біздің барлығымыз адамзат отбасының бір бөлігі