Grown Man Cry - The Nylons

I won’t ask you to stay

I can love you when you’re far away

Please, don’t stop to say goodbye

Unless you want to see a grown man cry

After the party’s over

And after the smoke has cleared

Just take a look around

If there’s anything you’ve left behind

It’s safe with me, 'cause I will still be here

But I wonder if you know just what it is you wanna do

Who you are, where you want to go, you know it’s up

To you

Don’t be afraid to let it go and leave it all behind

'Cause I know it won’t come back to me if it isn’t really mine

I won’t ask you to stay

I can love you when you’re far away

Please, don’t stop to say goodbye

Unless you want to see a grown man cry

When the winter comes and you find yourself alone

Without your love

I can send my heart up to the sun and find you from above

Right now the only sky I see is a crazy shade of grey

But I know those clouds will disappear someday

Seems like you’re always leaving;

you’re on the run

I’d count the times but I can’t tell;no I just can’t

My foolish heart goes on believing;

you’re the one

Show me the fair in farewell

Мен қалуыңызды  сұрамаймын

Мен сені алыста жүргенде сүйе аламын

Өтінемін, қоштасуды тоқтатпаңыз

Үлкен адамның жылағанын көргің келмесе

Кеш біткен соң

Ал түтін жойылғаннан кейін

Жай ғана айналаңызға қараңыз

 Егер сізде қалдырған нәрсе болса

Менімен қауіпсіз, «Мен әлі де осында боламын

Бірақ сіз не істегіңіз келетінін білесіз бе деп ойлаймын

Сіз кімсіз, қайда барғыңыз келетінін білесіз

Сізге

Оны жіберіп, бәрін артта қалдырудан қорықпаңыз

'Себебі, егер бұл шынымен менікі болмаса, маған оралмайтынын білемін

Мен қалуыңызды  сұрамаймын

Мен сені алыста жүргенде сүйе аламын

Өтінемін, қоштасуды тоқтатпаңыз

Үлкен адамның жылағанын көргің келмесе

Қыс келіп, жалғыз қалғанда

Сенің махаббатыңсыз

Мен жүрегімді күнге дейін жібере аламын және сізді жоғарыдан таба аламын

Дәл қазір мен көріп тұрған жалғыз аспан – сұр түстің ессіз реңктері

Бірақ бұл бұлттардың бір күні жоғалып кететінін білемін

Сіз үнемі кетіп бара жатқан сияқтысыз;

сіз қашудасыз

Мен уақыттарды санайтын едім, бірақ айта алмаймын; жоқ, жай алмаймын

Менің ақымақ жүрегім сенеді сенеді;

сен солсың

Қоштасарда жәрмеңкені көрсетіңіз