Moving Out - The Narrative

I wanna get out of the suburbs

Let my hair grow wild

And find a place I don’t need money

Just to raise a child

I wanna die out in the forrest

With my face in the earth

And if my daughter never loves me

Then I want it to hurt

I see the city try to swallow

What I used to call home

I see it blanketing the streets

Now they’re covered in gold

But in the corners where the light

Never seemed to lay still

I see a group of angry kids

And they’re looking to kill!

I see a group of angry kids

And they’re looking to kill!

And oh, I see it now

We’ll all be moving out

When all the kingdoms fall

We’ll finally see it all

You know I used to laugh a lot

With my friends in the dark

And now they only hear the clock

So we don’t even talk

And there are diamonds in our pockets

And they’re dying to be sold

But if you’re searching for the dollar

Then you’ll only find coal!

If you’re searching for the dollar

Then you’ll only find coal!

And oh, I see it now

We’ll all be moving out

When all the kingdoms fall

We’ll finally see it all

My, my

When will it end?

Just take my hungry body

To the woods again

Show my eyes

The rising sun

Bury me in everything

We started from

I wanna get out of the suburbs

Let my hair grow wild

So I can gather up the earth

And pass it down to my child

Мен қала маңтарынан шығқым келеді

Менің шашым жабайы өссін

Маған ақша қажет емес жерді табыңыз

Бала тәрбиелеу үшін

Мен орманда өлгім келеді

Жүзіммен жерде 

Ал егер қызым мені ешқашан жақсы көрмесе

Сосын мен оның ауырғанын қалаймын

Қаланың жұтқысы келетінін көремін

Мен үйге не шақыратынмын

Мен оны көшелерді жасаған көремін

Енді олар алтынмен қапталған

Бірақ жарық түсетін бұрыштарда

Ешқашан тыныш жатқандай көрінбеді

Мен бір топ ашулы балаларды көріп тұрмын

Және олар   өлтірмекші!

Мен бір топ ашулы балаларды көріп тұрмын

Және олар   өлтірмекші!

О, мен оны қазір көріп тұрмын

Барлығымыз                                                                                                                                                                                   

Барлық патшалықтар құлаған кезде

Соның бәрін көреміз

Білесіз бе, мен көп күлетінмін

Қараңғыда достарыммен

Ал қазір олар тек сағатты естиді

Сондықтан біз тіпті сөйлеспейміз

Ал қалтамызда гауһар тастар бар

Және олар сатылатын

Бірақ долларды іздеп жатсаңыз

Сонда сіз тек көмір табасыз!

 Егер сіз долларды іздеп жатсаңыз

Сонда сіз тек көмір табасыз!

О, мен оны қазір көріп тұрмын

Барлығымыз                                                                                                                                                                                   

Барлық патшалықтар құлаған кезде

Соның бәрін көреміз

Менің, менің

Ол қашан аяқталады?

Менің аш денемді ал

Тағы да орманға

Менің көзімді көрсет

Шығыс күн

Мені бәріне жерле

бастап  бастадық

Мен қала маңтарынан шығқым келеді

Менің шашым жабайы өссін

Сондықтан мен жерді  жинай аламын

Және оны менің баламға апарыңыз