Martyr - The Mr. T Experience
С переводом

Martyr - The Mr. T Experience

Альбом
Our Bodies Our Selves
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
150020

Төменде әннің мәтіні берілген Martyr , суретші - The Mr. T Experience аудармасымен

Ән мәтіні Martyr "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Martyr

The Mr. T Experience

Оригинальный текст

If you try to be martyr

It will only slow you down

And I’ll cry a little harder

As I wrap you in your shroud

But it’s never gonna happen

And it’s never gonna count

And there’s nothing we can do about it now

Once we had so many options

Now they narrow down to one

And it’s sad to see you watching

While the damage has begun

But if it’s not what you expected

I expected more from you

And I’m sorry, but there’s nothing we can do about it now

About it now

And I’m all overcome with apathy

Doesn’t have anything to do with me

If you think I should feel responsible

I dunno, anything is possible

Picture of you in my head, and I’m waiting

Here in my bed it’s an iron maiden

I heard what you said, but I can’t remember

Something about my neck

And at last you’ll be martyr

As you’re crying on the stairs

Soon you’ll be flashing your stigmata

And repackaging your prayers

And we’ll hang you in the parlor

And we’ll cut you into squares

And we’ll think of you when anybody swears

But there’s nothing we can do about it now

And there’s nothing we can do about it now

And there’s nothing we can do about it now

About it now

(Nothing we can do)

Перевод песни

Егер сіз шейіт болуға тырыссаңыз

Ол сізді тек баяулатады

Мен қаттырақ жылаймын

Мен сені кебін оранып       

Бірақ бұл ешқашан болмайды

Және ол ешқашан есептелмейді

Қазір бізде ештеңе істей алмаймыз

Бірде бізде көптеген нұсқалар болған

Енді олар бір ке қысқарады

Сіздің қарап жатқаныңызды көру                                                  

Зақымдану басталған кезде

Бірақ сіз күткендей болмаса

Мен сізден көп нәрсе күттім

Кешіріңіз, бірақ қазір бізде ештеңе істей алмаймыз

Бұл туралы қазір

Ал мен апатияны жеңдім

Менімен ештеңе жоқ

Мен жауапкершілікті сезінуім керек деп ойласаңыз

Білмеймін, бәрі мүмкін

Сенің суретің менің басымда, мен күтемін

Міне,           төсегімде   темір қыз   

Айтқаныңызды естідім, бірақ есімде жоқ

Менің мойныма қатысты бірдеңе

Ақырында сен шайіт боласың

Баспалдақта жылап жатқанда

Жақында сіз стигмаңызды жарқыратасыз

Және дұғаларыңызды қайта орау

Ал біз сізді салонда іліп қоямыз

Ал біз сені төртбұрыштап кесеміз

Кез келген адам ант бергенде, біз сізді  ойлаймыз

Бірақ бізде қазір ештеңе істей алмаймыз

Қазір бізде ештеңе істей алмаймыз

Қазір бізде ештеңе істей алмаймыз

Бұл туралы қазір

(Біз ештеңе істей алмаймыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз