Good Ol' Alcohol - The Mooney Suzuki
С переводом

Good Ol' Alcohol - The Mooney Suzuki

  • Альбом: Have Mercy

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:02

Төменде әннің мәтіні берілген Good Ol' Alcohol , суретші - The Mooney Suzuki аудармасымен

Ән мәтіні Good Ol' Alcohol "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Ol' Alcohol

The Mooney Suzuki

Оригинальный текст

I remember back in high school

Getting high was tons of fun

It’s much easier to score some weed than to drink

Before you’re twenty-one

At that age, I thought alcohol was square

Drinking’s something just old folks do

‘Course if we got our hands on some, well hell

We’ll drink like old folks too

It’s different now when you get older

And you’re gettin' on in your years

I’ve become so much more civilized

Since movin' on to spirits and beers

So today if I wanna act an ass

And gag, puke, stagger and fall

I’m gonna do it at the trusted hands

Of Good Ol' Alcohol

That Good Ol' Alcohol

One more before last call

Can make you feel a mile high

If you’ve been feeling small

Yes, every now and then

I’ll call upon my friend

That Good Ol', Good Ol', Good Ol'

Alcohol

When I younger, my thing was hippy drugs

Like hashish, caps and lids

Had dugout with ZoSo written on it

Where I kept my one-hitter hid

Amphetamine just wasn’t my speed

And cocaine would make you go broke

But man o' man I sure could go for that

Marijuana smoke

I’d use a bong or bowl or rollin' papers

Or any other smoke component

Then I’d rip right through two boxes of

Entenmann’s coffee cake covered donuts

And if you found yourself stranded

With no paraphernalia at all

You could always poke some holes

Through empty cans of alcohol

That Good Ol' Alcohol

Finds you in the bathroom stall

With your face inside the toilet

Curled up in a little ball

Yet, once you’ve done my friend

You’ll come runnin' back again

For some Good Ol', Good Ol', Good Ol'

Alcohol

The mescaline you scored at Sheep’s Meadow

Looked like little candy Nerds

That shit’ll make you crap your pants

And backward speak your words

Ate an eighth of psychedelic mushrooms

At my buddy’s girlfriend’s place

Listened to Electric Ladyland three times over again

With a strobe light in my face

Then there was LSD, some double dipped

And some were window pane

Some Bart Simpsons, some blue unicorn

And ahhh some of them just plain

Twelve hours later trying to get high

On shake, seeds and stems will do, fuck all

Only way to ease that come down’s

With some Good Ol' Alcohol

That Good Ol' Alcohol

When the Doctor pays a call

He may offer you some Percocet

Or even Demerol

Yet, when you’re high and dry

Nothing else will get you by

Like some Good Ol', Good Ol', Good Ol'

Alcohol

There will come one morning after

When you will wake up and you will say

God damn, I’m gettin' too old for this

What time is it and what day

Where are all my God damn clothes

And where’s my wallet, shoes and keys

Where the God damn hell am I

And God damn it hurts when I try to pee

Now my liver’s limp, synapses spent

My nerve endings are fried

Got through many a trying night, the kind where

Stronger men have died

But I’ve seen it

Smelled it

Ate it

Tasted it

Lit it

Hit it

Chased it

Wasted it

Puffed it

Huffed it

Dosed and toasted it

Rolled it

Sold it

And tin foil bowled it

I’ve smoked

Poked

Copped

Popped

Mixed

Fixed

Chopped

Dropped

Licked

Kicked

Toked

Choked

Tweaked and Peaked

And woke and boke

I’ve scored it

And hoared it

I’ve snorted it

And sorted it

I’ve slipped it

Lipped it

Sipped it and roach clipped it

I’ve cleaned it and fiended it

I’ve laced it and tasted it

I’ve dipped it and chewed it

Zig zaged and bambooed it

I’ve cold turkey

I’ve restarted

I’ve discarded

And I’ve bogarted it

I’ve taken it

I’ve shaken it

I’ve stirred it

And slurred it

And blurred it

All

And there ain’t a God damn thing I trust as much

As Good Ol' Alcohol

That Good Ol' Alcohol

One more before last call

Can make you feel a mile high

If you’ve been feeling small

Yes, every now and then

I’ll call upon my friend

That Good Ol', Good Ol', Good Ol'

Alcohol

That Good Ol', Good Ol', Good Ol'

Alcohol

That Good Ol', Good Ol', Good Ol'

Alcohol

Smoke ‘em if you got ‘em

Перевод песни

Мен орта мектепте қайта оралдым

Биікке көтерілу өте                                    қызықты

Ішуге қарағанда, арамшөп алу оңайырақ

Жиырма бірге дейін

Сол жаста мен алкогольді төртбұрыш деп ойлайтынмын

Ішімдік - бұл қарт адамдар жасайтын нәрсе

'Егер біз өз қолымызды алсақ, жақсы, жақсы тозақ

Біз де қарт адамдар сияқты ішеміз

Қазір қартайғанда басқаша

Ал сіз жыл                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Мен әлдеқайда мәдениетті болдым

Спирттер мен сыраларға көшкеннен бері

Егер мен бүгін есекпен әрекет еткім келеді

Ал тоқырау, құсу, тітіркену және құлау

Мен сенімді қолда                                                             сенімді                                         |

Жақсы алкогольден

Бұл жақсы алкоголь

Соңғы қоңырау алдында тағы бір

Бір миль биіктікте сезіндіре аласыз

Өзіңізді кішкентай сезінсеңіз

Иә, анда-санда

Мен досыма қоңырау шаламын

Бұл жақсы, жақсы, жақсы ол

Алкоголь

Жас кезімде менің ісім хиппи есірткісі болды

Гашиш, қақпақтар мен қақпақтар сияқты

ZoSo жазуы бар дөңгелегі бар

Мен бір соққымды жасаған жерім

Амфетамин менің жылдамдығым емес еді

Ал кокаин сізді құлдыратуға мәжбүр етеді

Бірақ ер адам мен бұған бара алатыныма сенімдімін

Марихуана түтіні

Мен бонг немесе тостаған немесе қағаздарды қолданар едім

Немесе кез келген басқа түтін құрамдас бөлігі

Содан кейін мен екі қорапты бірден жыртатын едім

Энтенманның кофе торты пончиктерді қаптады

Ал егер сіз өзіңізді тығырыққа тіреген болсаңыз

Мүлдем парафолалия жоқ

Сіз әрқашан тесіктер жасай аласыз

Бос алкоголь банкалары арқылы

Бұл жақсы алкоголь

Сізді ванна бөлмесінен табады

Бетіңіз дәретхананың ішінде

Кішкентай допқа бұралған

Дегенмен, бір рет сіз менің досымды  жасадыңыз

Сіз қайтадан жүгіріп келесіз

Кейбіреулер үшін жақсы, жақсы, жақсы

Алкоголь

Қой шалғынында жинаған мескалин

Кішкентай кәмпит Nerds сияқты көрінді

Бұл сұмдық сізді шалбарыңызды жыртып жібереді

Және өз сөздеріңізді кері сөйлеңіз

Саңырауқұлақтың сегізден бірін жедім

Менің досымның қызының үйінде

Electric Ladyland үш рет қайта тыңдалды

Бетімде строб шамы бар

Содан кейін LSD болды, кейбіреулері қосарланған

Ал кейбіреулері терезе әйнегі болды

Кейбір Барт Симпсондар, кейбіреулері көк бір мүйізді

Ал кейбіреулері қарапайым

Он екі сағаттан кейін көтерілуге  әрекеттену

Шайқағанда, тұқымдар мен сабақтар бәрін жасайды

Оны жеңілдетудің жалғыз жолы

Біраз жақсы алкогольмен

Бұл жақсы алкоголь

Дәрігер қоңырау шалған кезде

Ол  сізге Перкоцеті ұсынуы мүмкін

Немесе тіпті Демерол

Дегенмен, сіз жоғары және құрғақ болған кезде

Басқа ештеңе сізге жете алмайды

Кейбір жақсы, жақсы, жақсы сияқты

Алкоголь

Бір күні таңертең келеді

Қашан оянасыз және айтасыз

Құдай қарғыс атсын, мен бұл үшін тым қартайдым

Сағат неше  және қай күн

Менің барлық киімдерім қайда

Әмияным, аяқ киімім және кілттерім қайда

Мен қайдамын құдайдың тозағы

Құдай қарғыс атсын, зәр шығаруға тырысқанда ауырады

Қазір бауырым ақсап, синапстар бітті

Менің жүйке ұштары қуырылған

Талай қиын түнді бастан өткердім

Күшті адамдар қайтыс болды

Бірақ мен оны көрдім

Иіскеді

Жеді

Дәмін көрді

Жандырыңыз

Соқыңыз

Қуып кетті

Босқа кетті

Бұрышты

Қатты

Дозаланған және тосттар

Домалады

Сатқан

Ал қаңылтыр фольга оны ыдысқа айналдырды

мен темекі шектім

Соқты

Кетілді

Жарқ етті

Аралас

Тұрақты

Туралған

Түсірілді

Жалады

Тепті

Токтады

Тұншығып қалды

Түзетілген және шыңы

Ал оянып, бок

Мен оны жинадым

Және оны дауыстап тастады

Мен оны сыбырладым

Және оны сұрыптады

Мен оны тастадым

Ерініп алды

Оны жұтып қойды да, роач кесіп алды

Мен оны тазалап, ренжіттім

Мен оны байладым және дәмін көрдім

Мен оны суға салып, шайнадым

Зиг оны бамбукпен жасады

Мен суық күркетауықпын

Мен қайта бастадым

Мен тастадым

Ал мен одан бас тарттым

Мен оны алдым

Мен оны шайқадым

Мен оны араластырдым

Және оны шайқады

Және оны бұлдыратты

Бәрі

Ал, мен соншалықты сенім артатын ешбір нәрсе жоқ

Жақсы алкоголь ретінде

Бұл жақсы алкоголь

Соңғы қоңырау алдында тағы бір

Бір миль биіктікте сезіндіре аласыз

Өзіңізді кішкентай сезінсеңіз

Иә, анда-санда

Мен досыма қоңырау шаламын

Бұл жақсы, жақсы, жақсы ол

Алкоголь

Бұл жақсы, жақсы, жақсы ол

Алкоголь

Бұл жақсы, жақсы, жақсы ол

Алкоголь

Егер сізде бар болса, темекі шегіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз