Төменде әннің мәтіні берілген Master of the Bryansk Forest , суретші - The Monolith Deathcult аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Monolith Deathcult
Waffen-Sturm-Brigade RONA
Filled up with criminal prison inmates
Political prisoners, traitors and faggots
To defend the newborn Republic of Lokot
Dissidents, criminals, thieves and violators
A murderous phenomenon behind enemy lines
Anti-Soviet, pro-German death squads
Ambushed in the woods of Bryansk
Partisan liers-in-wait
Dressed in bloodstained White Army uniforms
Anti-Soviet, pro-German Werewolves
Assembled before the gates of Warsaw
Warsaw’s Jews, Gypsies and retards
Prepare yourself for death and horror
The Kaminski Brigade enters the perimeter
And waits for the command to lay your city in ruins
As worms they let you crawl
Before they suck the life-warmth out of thy bodies
Thy bones, splintered and broken
Will be the mortar of their monuments
Warsaw’s clocks of doom are ticking
The Master of the Bryansk Forests will splinter thy spirits
And smother thy rebellion in blood
The clocks of doom are ticking
The knell of doom will toll
'We shall not be slaves!
To the fight with the enemy we are ready day and night
Through clouds and flames our peoples' flag
We shall with a strong hand carry
Who believes, who dares, whose blood is inflamed
Who has not forgotten oppression and shame
Those are tied together with great revenge
For the ashes of our family’s graves'
The Brigades marched to Warsaw
To break the Polish nation’s spirit
Der Führer hath passed judgement upon thee
Poland will be steamrollered again
Between Gog and Barbarossa
The insidious Stalin turned his back on thee
'Der Größter Feldherr Aller Zeiten'
Commands thy annihilation
His 54th birthday announced thy doom
Thou must die and thou shalt die
Thou must be wiped out
Warsaw must be erased from the books of history
Tongues will be ripped out of those who speak about thee
Hands will be amputated of those who write about thee
Thy reign of rebellion endeth here
The ideologies of a Great Poland are infertile
Thy civilization is eradicated, never existed
Extirpated, uprooted, totally destroyed
The clocks of doom are ticking
The knell of doom will toll
«The 1st Regiment Kaminski … has drunken itself by way of the Reichstrasse up
to the Machorka Factory»
The Kaminski Brigade started anti-partisan operations in cooperation with the
Germans, but along with the Dirlewanger Brigade (mentioned on The White
Crematorium: Army of the Despised) both brigades are among the most infamous
for their role during the Warsaw uprising.
The atrocious behaviour of the
brigade during this uprising was horrendous.
Even people like the far from
gentle East Front occupier Reichskommissar Wilhelm Kube attempted everything in
their power to cleanse both brigades from 'his' territory.
There are many
sources who claim that even the most hardened SS-men were embarrassed and
sickened by the inhuman deeds of the brigades, and that these brigades were a
blot even on the bloodied history pages of the SS
Bronislaw Kaminski was commander of the brigade.
Through his recruitment and
draft he raised the ranks of the brigade, which consist of deserters,
homosexuals, dissidents, political prisoners, criminals and violators, to 20,
000 men to combat the Soviet partisans who were counterattacking from the
forests of Bryansk.
The Soviet partisans nicknamed him «the master of the
Bryansk forests»
Ваффен-Штурм-бригада RONA
Қылмыстық түрмедегі тұтқындарға толы
Саяси тұтқындар, сатқындар мен сұмдықтар
Жаңа туған Локот Республикасын қорғау
Диссиденттер, қылмыскерлер, ұрылар мен тәртіп бұзушылар
Жау шебінің ар жағындағы кісі өлтіретін құбылыс
Кеңес өкіметіне қарсы, Германияны қолдайтын өлім отрядтары
Брянск орманында буксирленген
Күтудегі партизандар
Ақ армияның қанға боялған киімін киген
Кеңес өкіметіне қарсы, немісшіл қасқырлар
Варшава қақпасының алдында жиналды
Варшаваның еврейлері, сығандары және артта қалғандары
Өзіңізді өлім мен қорқынышқа дайындаңыз
Каминский бригадасы периметрге кіреді
Қалаңызды қирау туралы бұйрықты күтеді
Олар құрттар ретінде сізге жорғалап шығуға мүмкіндік береді
Олар сіздің денеңізден өмір жылуын сорып алғанға дейін
Сүйектерің жарылып, сынған
Олардың ескерткіштерінің күші болады
Варшаваның ақырет сағаттары жылжып жатыр
Брянск ормандарының шебері сіздің рухыңызды шашады
Көтерілігіңді қанмен басып таста
Ақырзаман сағаты жылжып жатыр
Қияметтің ызыңы
«Біз құл болмаймыз!
Біз күндіз-түні жаумен шайқасқа дайынбыз
Бұлттар мен жалындардың арасында халқымыздың туы
Біз мықты қолымыз көтереміз
Кім сенеді, кім батылдайды, кімнің қаны қабат
Зұлымдық пен ұятты кім ұмытқан жоқ
Бұлар үлкен кекпен байланысты
Біздің отбасымыздың қабірлерінің күлі үшін
Бригадалар Варшаваға шықты
Поляк халқының рухын бұзу
Дер Фюрер саған үкім шығарды
Польша қайтадан буландырылады
Гог пен Барбаросса арасында
Жаман Сталин саған бетін бұрды
«Der Größter Feldherr Aller Zeiten»
Сенің жойылуыңды бұйырады
Оның 54-ші туған күні сіздің тағдырыңызды жариялады
Өлуің керек, ал сен өлесің
Сіз жоқ болуыңыз керек
Варшаваны тарих кітаптарынан өшіру керек
Сен туралы сөйлейтіндердің тілдері жұлынады
Сен туралы жазғандардың қолдары кесіледі
Сенің бүлікшіл билігің осында аяқталды
Ұлы Польшаның идеологиясы - бедеулік
Сіздің өркениетіңіз жойылды, ешқашан болған емес
Жойылған, тамырымен жұлынған, мүлде жойылған
Ақырзаман сағаты жылжып жатыр
Қияметтің ызыңы
«1-ші полк Каминский ... Рейхштрасс жолында мас болды.
Мачорка зауытына»
Каминский бригадасы ынтымақтаса отырып, антипартизандық операцияларды бастады
Немістер, бірақ Дирлевангер бригадасымен бірге (Ақтөбеде аталған
Крематорий: Менсінбегендер армиясы) екі бригада да ең атақтылардың бірі
Варшава көтерілісі кезіндегі рөлі үшін.
Қауіпті мінез
Бұл көтеріліс кезінде бригада қорқынышты болды.
Тіпті адамдар алысты жақсы көреді
жұмсақ Шығыс майданының оккупанттары рейхскоммиссар Вильгельм Кубе бәрін жасауға тырысты
олардың екі бригаданы да «өз» аумағынан тазарту мүмкіндігі.
Мұнда көптеген бар
тіпті ең шыңдалған SS-ерлер ұят және деп мәлімдейді көздері
бригадалардың адамгершілікке жатпайтын әрекеттерімен ауырып, бұл бригадалардың
SS тарихының қанды беттерінде де дақ қалды
Бригаданың командирі Бронислав Каминский болды.
Оның жалдау арқылы және
әскерге шақыру кезінде ол дезертирлерден тұратын бригаданың дәрежесін көтерді,
гомосексуалдар, диссиденттер, саяси тұтқындар, қылмыскерлер және құқық бұзушылар, 20,
000 адам контрашабуылға шыққан кеңес партизандарымен күресу үшін
Брянск ормандары.
Кеңес партизандары оған «шебер» деген лақап ат берді
Брянск ормандары»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз