Төменде әннің мәтіні берілген Descent to Oblivion , суретші - The Modern Age Slavery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Modern Age Slavery
Bow down to the birth of the new man
Through the sunset of a race a new time of glory
All of us — the will to survive
Few of us — the will to move on
No life is too short to be wasted with no signs of honour
An everlasting eye beholds the rise of a golden day
While immortality closes its arms
One and deathless
Outworn of mankind is the chain to break up in fragments
A step towards the perfection.
A step that justifies despair
One last picture through despair
That is our peace: a given privilege to die
A craven descent to oblivion
But nothing higher than that to rest upon
The only indelible sign to a discerning eye
That beholds the rise of a golden day while immortality closes its arms
Born from the ashes of the divine perished glory
Abolishing death in the supremacy of a new man
Жаңа адамның дүниеге келуіне тағзым етіңіз
Жарыстың күн батқанымен жаңа даңқтың жаңа уақыты
Барлығымыз — аман қалуға ерік
Біздің аз қозғауға ерік
Ешбір өмір ар-намыс белгісін сіз өткізуге тым қысқа
Мәңгі көз алтын күннің көтерілуіне көз жеткізеді
Өлместік құшағын жауып тұрғанда
Бір және өлімсіз
Адамзаттың тозығы бөлшектерге үзілу тізбегі болды
Кемелдікке қадам.
Үмітсіздікті ақтайтын қадам
Үмітсіздік арқылы соңғы бір сурет
Бұл біздің бейбітшілікіміз: өлу артықшылығы
Ұмытуға құмарлық
Бірақ бұдан жоғары ештеңеге сүйенетін
Қарапайым көзге жалғыз өшпес белгі
Бұл алтын күннің көтерілуін, ал өлместік құшағын жауып жатқанын көрсетеді
Құдайдың жойылған даңқының күлінен туған
Жаңа адамның үстемдігінде өлімді жою
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз