Төменде әннің мәтіні берілген Walk Away from Light , суретші - The Megas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Megas
Hey
What do ya say?
You say «Don't take their lives
They don’t deserve to die»
And who does?
Do you think it’s us?
And what of the one who calls us «sons?»
Ya gonna kill him too?
'Cause who are you?
You’re a man’s metal son
The same as every one of us Become one of us You can win this fight
But you gotta join our side
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
So now
You come into my town
The least you can do is listen to What I have to say
So do ya say?
You fight for the steel or you die beneath my heel?
It’s up to you
What’cha gonna do?
Give in to temptation;
we’ll build a new nation
You and I Let the people die
Shed the lies and make a new world with the Snake
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
Your will is strong;
the truth is stronger
You fight so long, how much longer?
Your will is strong, the truth is stronger
You fight so long, how much longer (will we fight?)
Walk away from light
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
Just walk away… (Just walk away!)
Эй
Сіз не дейсіз?
Сіз «олардың өмірін қимаңыз
Олар өлуге лайық емес»
Ал кім жасайды?
Бұл бізбіз деп ойлайсыз ба?
Ал бізді «ұлдарым» деп атайтындар ше?
Сіз де оны өлтіресіз бе?
Себебі сен кімсің?
Сіз адамның металл ұлысыз
Әрқайсысымыз сияқты, біз осы жекпе-жегімізбен жеңіске жете аласыз
Бірақ сіз біздің тарапқа қосылуыңыз керек
Барлық сызықтар дұрыс пен бұрыс арасында анық емес
Сіз басқа жаққа жақындап бара жатырсыз
Тістеп алу үшін
Белгі қою үшін
Түннің қараңғысында (түннің қараңғылығында) қиналуды тоқтатыңыз
Тек жарықтан алыс жүріңіз
Тек жарықтан алыс жүріңіз
Сонымен қазір
Сіз менің қалама келесіз
Сіз жасай алатын ең азы - менің айтқанымды тыңдаңыз
Сонымен, айтасыз ба?
Сіз болат үшін күресесіз бе, әлде менің өкшеміздің астында өлесіз бе?
Өзін шеш
Не істемекші?
Азғыруларға берілу;
біз жаңа ұлтты құрамыз
Сіз және мен Адамдардың өлуіне жол берейік
Өтірікті тастап, Жыланмен жаңа әлем жасаңыз
Барлық сызықтар дұрыс пен бұрыс арасында анық емес
Сіз басқа жаққа жақындап бара жатырсыз
Тістеп алу үшін
Белгі қою үшін
Түннің қараңғысында (түннің қараңғылығында) қиналуды тоқтатыңыз
Тек жарықтан алыс жүріңіз
Тек жарықтан алыс жүріңіз
Сіздің еркіңіз күшті;
шындық күштірек
Сіз сонша ұзаққа ұрысасыз, әлі қаншама?
Сіздің еркіңіз мықты, шындық күшті
Сіз ұзақ күресесіз, қанша ұзағырақ (біз күресеміз?)
Жарықтан алыс жүріңіз
Барлық сызықтар дұрыс пен бұрыс арасында анық емес
Сіз басқа жаққа жақындап бара жатырсыз
Тістеп алу үшін
Белгі қою үшін
Түннің қараңғысында (түннің қараңғылығында) қиналуды тоқтатыңыз
Тек жарықтан алыс жүріңіз
Тек жарықтан алыс жүріңіз
Жай жүріңіз... (Жәй ғана кетіңіз!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз