Төменде әннің мәтіні берілген Look What You’ve Done (Dr. Wily) , суретші - Entertainment System, The Megas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Entertainment System, The Megas
I hope history is kind to us all
I know they’ll blame me for the fall
I only wish there’s a better way out
But there’s no better way out
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you done
One night it was clear (What colors you gleam)
These things I was building (Blue, black and Machine)
Were not meant to serve (Perfection in steel)
They were meant to conquer (A glorious future revealed)
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you done
Their eyes were opened easily (Rise up now, my sons)
It was like flipping a switch (There is much be done)
They were more than happy to join me (This is the final stage)
Because, they believe (Lead us into a new age)
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you done
And who is this you send?
One of them?
While you cower far from harm
He’ll just disappoint you
Now it’s done
We’re divided
Call him home
This one’s misguided
(The robots are stronger than man
I will not let victory fall through my hands…)
I see his hands
Covered in my children’s blood
And his eyes do not waver
Call me wrong?
The future needs us
Your answer’s death?
You end us, bleed us
(I've made a promise to them
I will not let victory fall through my hands…)
And how quick you had him dispatch his brothers
You called this murderer a savior
Can you not feel
That we could have a life forged in steel
I only ask that you see what I see
This is the answer
Why won’t you believe
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you…
I can see the headlines now
«Megaman has ended the evil domination of Dr. Wily
And restored the world to peace
However, the never ending battle continues
Until all destructive forces are defeated
Fight Megaman!
For everlasting peace
This is the end my friend
This is the end but I’ll be back again
When the time is right…
Dr. Light
I’ll return to help burn
Your people’s future down
You destroyed my children
You forced my retribution
The battle is ending
True war is just beginning!
I’ll learn from this disaster
I’ll build eight robot masters…
Тарих бәрімізге мейірімді деп сенемін
Олар мені құлағаны үшін кінәлайтынын білемін
Мен тек жақсырақ жол болғанын қалаймын
Бірақ бұдан артық жол жоқ
Бұл соңы
Сіз күзді бастадыңыз
Тағдырды көре алмайды
Бір кездері біз көрген
Таңның жағасында
Сен не істедің
Бір түн анық болды (қай түстер жарқырайды)
Мен жасап жатқан нәрселер (Көк, қара және машина)
Қызмет көрсетуге арналмаған (болат
Олар жеңуге арналды (керемет болашақ анықталды)
Бұл соңы
Сіз күзді бастадыңыз
Тағдырды көре алмайды
Бір кездері біз көрген
Таңның жағасында
Сен не істедің
Олардың көздері оңай ашылды (Тұрыңдар, ұлдарым)
Бұл қосқышты аударғандай жасал іс # —————————————
Олар маған қосылғанына өте қуанышты (бұл соңғы кезең)
Себебі, олар сенеді (бізді жаңа ғасырға жетелейді)
Бұл соңы
Сіз күзді бастадыңыз
Тағдырды көре алмайды
Бір кездері біз көрген
Таңның жағасында
Сен не істедің
Сіз жіберіп жатқан бұл кім?
Олардың біреуі?
Сіз зияннан аулақ жүргенде
Ол сіздің көңіліңізді қалдырады
Қазір ол орындалды
бөліндік
Оны үйге шақыр
Бұл адасушылық
(Роботтар адамнан күшті
Жеңіс менің қолымнан құлап кетпеймін ...)
Мен оның қолдарын көріп тұрмын
Балаларымның қанымен жабылған
Ал оның көздері бұлдырмайды
Маған қате қоңырау шалдыңыз ба?
Болашақ бізге керек
Сіздің жауабыңыз өлім?
Сіз бізді аяқтайсыз, бізді қансыз
(Мен оларға уәде бердім
Жеңіс менің қолымнан құлап кетпеймін ...)
Ал сен оны бауырларын қалай тез жібердің?
Сіз бұл кісі өлтірушіні құтқарушы деп атадыңыз
Сезбейсің бе
Болаттан соғылған өміріміз болуы болмақ
Мен сіз менің көргенімді көргеніңізді сұраймын
Бұл жауап
Неге сенбейсің
Бұл соңы
Сіз күзді бастадыңыз
Тағдырды көре алмайды
Бір кездері біз көрген
Таңның жағасында
Сізде не бар…
Тақырыптарды қазір көремін
«Мегаман доктор Уайлидің зұлым үстемдігін тоқтатты
Әлемге бейбітшілік орнатты
Дегенмен, бітпейтін шайқас жалғасуда
Барлық жойқын күштер талқандалғанша
Мегаменмен күрес!
Мәңгілік бейбітшілік үшін
Бұл соңы досым
Бұл соңы, бірақ мен қайтадан ораламын
Уақыт дұрыс кезде…
Доктор Лайт
Мен күйіп қалуға көмектесу үшін ораламын
Халқыңыздың болашағы төмен
Сіз менің балаларымды жойдыңыз
Сіз мені жазалауға мәжбүрледіңіз
Шайқас аяқталуда
Нағыз соғыс жаңа басталып жатыр!
Мен бұл апаттан сабақ аламын
Мен сегіз робот шеберін құрастырамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз