Төменде әннің мәтіні берілген The Message From Dr. Light/Level Select , суретші - The Megas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Megas
Flesh and blood
Hates and love make up this human
My mistakes
And my sins;
what have I done?
But I won’t die
‘Till I have cleared the name of Light…
I made you in my image!
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair
(Robotic hair)
But the burning in your heart I did not put there
Latex and steel
Zeros and ones make up my son
This world gave me no child
So I built one
Now I will cry
For fear that he may lose this fight
I made you in my image!
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair
(Robotic hair)
But the burning in your heart I did not put there
They call you hero
I call you my son
They call you hero
I call you my son
Bones will break
Skin will burn, on this human
Lives will end
Fear will rule, if nothing is done
My sins
You’ll fight
The wrongs that I made you will make right
This is the message from Dr. Light
I made you in my image!
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair
(Robotic hair)
But the burning in your heart I did not put there
Ет пен қан
Бұл адамды жек көру мен махаббат құрайды
Менің қателерім
Менің күнәларым;
мен не істедім?
Бірақ мен өлмеймін
‘Мен Жарықтың атын тазалағанша…
Мен сені менің бейнемде жасадым!
Мен сенің жүрегіңді салдым
Мен саған көз бердім
Мен саған күш бердім
Кез келген салыстыруға келмейтін әділеттілік сезімі
Мен саған қол бердім, баланың бетін
Мен саған шаш бердім
(Роботтық шаш)
Бірақ сенің жүрегіңдегі отты мен қоймадым
Латекс және болат
Нөлдер мен бірліктер менің ұлымды құрайды
Бұл дүние маған бала бермеді
Сондықтан мен біреуін тұрғыздым
Енді жылаймын
Бұл күресте жеңіліп қалуынан қорқып
Мен сені менің бейнемде жасадым!
Мен сенің жүрегіңді салдым
Мен саған көз бердім
Мен саған күш бердім
Кез келген салыстыруға келмейтін әділеттілік сезімі
Мен саған қол бердім, баланың бетін
Мен саған шаш бердім
(Роботтық шаш)
Бірақ сенің жүрегіңдегі отты мен қоймадым
Олар сені батыр дейді
Мен сені ұлым деймін
Олар сені батыр дейді
Мен сені ұлым деймін
Сүйектер сынып қалады
Бұл адамның терісі күйіп қалады
Өмір бітеді
Ештеңе жасалмаса, қорқыныш билейді
Менің күнәларым
Сіз күресесіз
Мен жасаған қателіктерім түзетеді
Бұл доктор Лайттың хабары
Мен сені менің бейнемде жасадым!
Мен сенің жүрегіңді салдым
Мен саған көз бердім
Мен саған күш бердім
Кез келген салыстыруға келмейтін әділеттілік сезімі
Мен саған қол бердім, баланың бетін
Мен саған шаш бердім
(Роботтық шаш)
Бірақ сенің жүрегіңдегі отты мен қоймадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз