Two Worlds Collide - The McClymonts

Time for a change of scene,

To breathe a little easily,

I was thinking that you and me,

Can make some new memories,

We can always run away,

(Oh, I’d like that)

Make our own great escape,

(Never come back),

We stand as one and keep our hearts open,

Show us a sign I know we won’t fall behind,

Hence two worlds collide,

Know that we know 'cause we got tomorrow,

Taking a chance we both make a sacrifice,

Hence two worlds collide,

Who knew that we’d survive?

Our love can beat up tires,

Chasing those city lights,

Forever begins tonight,

We can always run away,

(Oh, I’d like that)

Make our own great escape,

(Never come back),

We stand as one and keep our hearts open,

Show us a sign I know we won’t fall behind,

Hence two worlds collide,

Know that we know 'cause we got tomorrow,

Taking a chance we both make a sacrifice,

Hence two worlds collide,

Crash and fell right into this fast and crazy life,

See them sparks fly when two worlds collide,

We stand as one and keep our hearts open,

Show us a sign I know we won’t fall behind,

Hence two worlds collide,

Know that we know 'cause we got tomorrow,

Taking a chance we both make a sacrifice,

Hence two worlds collide,

(We stand as one and keep our hearts open,

Show us a sign I know we won’t fall behind,

Hence two worlds collide)

Көрініс өзгеретін уақыт,

Біраз        дем                        

Мен сен және мен деп ойладым,

Жаңа естеліктер жасай алады,

Біз әрқашан қаша аламыз,

(О, мен мұны қалаймын)

Біздің үлкен қашуымызды жасаңыз,

(Ешқашан қайтып келмеу),

Біз өзіміз тұрып, жүрегімізді ашық ұстаймыз,

Бізге белгіні           біз артта қалмайтын                                        артта қалмайтын   белгіні   көрсет

Осылайша екі дүние соқтығысады,

Біз білеміз, өйткені ертең бізде

Мүмкіндікті пайдаланып, екеуміз де құрбандық

Осылайша екі дүние соқтығысады,

Біздің аман қалатынымызды кім білген?

Біздің сүйіспеншілігіміз   шиналарды жеңе алады,

Сол қала шамдарын қуып,

Мәңгілік бүгін түнде басталады,

Біз әрқашан қаша аламыз,

(О, мен мұны қалаймын)

Біздің үлкен қашуымызды жасаңыз,

(Ешқашан қайтып келмеу),

Біз өзіміз тұрып, жүрегімізді ашық ұстаймыз,

Бізге белгіні           біз артта қалмайтын                                        артта қалмайтын   белгіні   көрсет

Осылайша екі дүние соқтығысады,

Біз білеміз, өйткені ертең бізде

Мүмкіндікті пайдаланып, екеуміз де құрбандық

Осылайша екі дүние соқтығысады,

Осы жылдам және ақылсыз өмірге құлап, құлап,

Екі дүние соқтығысқанда олардың ұшқындары ұшатынын қараңыз,

Біз өзіміз тұрып, жүрегімізді ашық ұстаймыз,

Бізге белгіні           біз артта қалмайтын                                        артта қалмайтын   белгіні   көрсет

Осылайша екі дүние соқтығысады,

Біз білеміз, өйткені ертең бізде

Мүмкіндікті пайдаланып, екеуміз де құрбандық

Осылайша екі дүние соқтығысады,

(Біз өзіміз тұрып, жүрегімізді ашық ұстаймыз,

Бізге белгіні           біз артта қалмайтын                                        артта қалмайтын   белгіні   көрсет

Осылайша екі дүние соқтығысады)