I Don't Care If You Love Me Anymore - The Mavericks
С переводом

I Don't Care If You Love Me Anymore - The Mavericks

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187710

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Care If You Love Me Anymore , суретші - The Mavericks аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Care If You Love Me Anymore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Care If You Love Me Anymore

The Mavericks

Оригинальный текст

Well you go out on the town

With eyes of cheating

To see a world

You’ve never seen before

But my heart was alway’s there

To take a beating

I don’t care

If you don’t love me anymore

You never showed the slightest bit

Of heartache

When I told you

I was leaving you for good

You tried to justify

What you did always

Some things are better left

Than understood

Now the world keeps turning

When we’re not together

And my troubles

Have all been washed ashore

But I’ll sail the seven seas

Then I’ll end up knowing

I don’t care

If you love me anymore

You never showed

The slightest bit of heartache

Oh when I told you

I was leaving you

You tried to justify

What you did always

Some things are better left

Than understood

Now the world keeps turning

When we’re not together

And my troubles

Have all been washed ashore

But I’ll sail the seven seas

Then I’ll end up knowing

I don’t care

If you love me anymore

You never showed

The slightest bit of heartache

Oh when I told you

I was leaving you

You tried to justify

What you did always

Some things are better left

Than understood

I don’t care

If you love me anymore

I don’t care

If you love me anymore

Перевод песни

Жарайды, сіз қалаға шығыңыз

Алдап көзбен

Дүниені көру үшін

Сіз бұрын ешқашан көрмегенсіз

Бірақ менің жүрегім әрқашан сонда болды

Ұру үшін

Маған бәрі бір

Егер сен мені енді сүймейтін болсаң 

Ешқашан аздап көрсеткен жоқсың

 Жүрек ауруы

Мен саған айтқан кезде

Мен сені біржолата тастап кеттім

Сіз ақтауға  әрекеттендіңіз

Сіз әрқашан не істедіңіз

Кейбір нәрселерді қалдырған дұрыс

Түсінгеннен гөрі

Қазір әлем айналады

Біз бірге болмаған кезде

Және менің  қиындықтарым

Барлығы жағаға шығарылды

Бірақ мен жеті теңізді жүземін

Содан соң білемін

Маған бәрі бір

Мені енді сүйсең

Сіз ешқашан көрсетпедіңіз

Кішкене ғана жүрек ауруы

О, мен саған айтқан кезде

Мен сені тастап бара жатыр едім

Сіз ақтауға  әрекеттендіңіз

Сіз әрқашан не істедіңіз

Кейбір нәрселерді қалдырған дұрыс

Түсінгеннен гөрі

Қазір әлем айналады

Біз бірге болмаған кезде

Және менің  қиындықтарым

Барлығы жағаға шығарылды

Бірақ мен жеті теңізді жүземін

Содан соң білемін

Маған бәрі бір

Мені енді сүйсең

Сіз ешқашан көрсетпедіңіз

Кішкене ғана жүрек ауруы

О, мен саған айтқан кезде

Мен сені тастап бара жатыр едім

Сіз ақтауға  әрекеттендіңіз

Сіз әрқашан не істедіңіз

Кейбір нәрселерді қалдырған дұрыс

Түсінгеннен гөрі

Маған бәрі бір

Мені енді сүйсең

Маған бәрі бір

Мені енді сүйсең

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз