All You Ever Do Is Bring Me Down - The Mavericks, Flaco Jimenez

I can’t sleep a wink anymore

Ever since you first walked out the door

Then I just started drinking to forget

But I don’t think the worst has happend yet

(Chorus:)

All you ever do is bring me down

Making me a fool all over town

They all wonder why I wear a frown

That’s cause honey all you ever do is bring me down

It’s funny how my whole world fell apart

I think I saw it coming from the start

I tried to tell myself that you’d be true

But I expected way too much of you

(Chorus 2x)

Мен енді бір көзін қысып ұйықтай алмаймын

Сіз есіктен алғаш шыққаннан бері

Сосын ұмыту үшін іше бастадым

Бірақ мен ең нашар жағдай әлі орын алған жоқ деп ойлаймын

(Хор:)

Сіз мен          ең     жасайтын бар   ісіңіз болды

Мені бүкіл қалада ақымақ қылды

Олардың барлығы мені неге қабағын шығатыныма таңғалады

Себебі, бал, сенің  мені жерден                                                                                                              бұл болғандықтан болды

Менің бүкіл әлемімнің ыдырап кеткені қызық

Мен оны бастамастан көрдім деп ойлаймын

Мен өзім сен шын болатыныңды  айтуға  тырыстым

Бірақ мен сізден тым көп күттім

(Хор 2x)