From Hell To Paradise - The Mavericks

For thirty years they sang the

song of promised victory

But who they’ve fought and who has won

Didn’t matter much to me

I see them driving down the streets

In their fancy shiny cars

Crowds of people to their feet

Their faces full of scars

No pleasantries, no luxuries

No little children’s milk

While minister’s wives spent

all their lives

In China’s finest silk

My back’s been broken many times

But my spirit lingers on

The day it comes my way on

freedom’s ship

I will be gone

From hell to paradise

I’ll always pay the price

From hell to paradise

I’ll always pay the price

This ninety mile trip

has taken thirty years to make

They tried to keep

forever what was never theirs to take

I cursed and scratched the devil’s hand

As he stood in front of me

One last drag from his big cigar

And he finally set me free

Con ojos tiernos algun dia te mirare

Con brases abiertos algun dia abrasare

Hay mi Havana cuando pueda regresare

With tender eyes someday I’ll look at you

With open arms someday I’ll embrace you

My old Havana someday I will return

Отыз жыл бойы олар ән айтты

уәде етілген жеңіс әні

Бірақ олар кіммен күресті және кім жеңді

Мен үшін аса маңызды болмады

Мен олардың көшеде көлікпен келе жатқанын көремін

Өздерінің сәнді жылтыр көліктерінде

Аяқтарына қабырға адамдар

Олардың беттері тыртыққа толы

Ешқандай рахат, сән-салтанат жоқ

Балалардың сүті жоқ

Министрдің әйелдері жұмсаған кезде

олардың бүкіл өмірі

Қытайдағы ең жақсы жібек

Менің арқам талай рет сынған

Бірақ менің рухым әлі де сақталып қалды

Бұл менің жолыма                                                                                                  

бостандық кемесі

Мен кетемін

Тозақтан жұмаққа

Мен әрқашан бағасын төлеймін

Тозақтан жұмаққа

Мен әрқашан бағасын төлеймін

Бұл тоқсан мильдік сапар

жасауға отыз жыл                                     ko                         |

Олар сақтауға  тырысты

олар ешқашан алмайтын нәрсені мәңгілікке  алуға тиіс

Мен қарғыс айтып, шайтанның қолын тырнап алдым

Ол менің алдымда тұрғанда

Оның үлкен сигарынан соңғы рет сүйреп шықты

Ақырында ол мені босатты

Con ojos tiernos algun dia te mirare

Con brases abiertos algun dia abrasare

Hay mi Havana cuando pueda regresare

Мен саған бір күні нəзік көздермен қараймын

Құшақ жая отырып, мен сені бір күні құшақтайтын боламын

Менің ескі Гаванам бір күні ораламын