Seeing Is Believing - The Marvelettes
С переводом

Seeing Is Believing - The Marvelettes

Альбом
Forever More: The Complete Motown Albums Vol. 2
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188680

Төменде әннің мәтіні берілген Seeing Is Believing , суретші - The Marvelettes аудармасымен

Ән мәтіні Seeing Is Believing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seeing Is Believing

The Marvelettes

Оригинальный текст

Oh, seeing is believing

Somebody tell me that I’m dreaming (No, it’s not a dream)

I can’t believe what I see

Can really be reality

Must be a mistake

Oh, I can’t be awake

Oh, I can’t be awake

Now there I was, standing in the rain

Crying after finding out I loved in vain

It hurt when I found you with somebody new

Oh, I loved so hard

I had faith in you

Oh, but seeing is believing

I almost thought that I was dreaming (No, it’s not a dream)

But when you held out your hand

And pulled it close to you

The kiss that you gave her

Broke my heart in two

Oh, broke my heart in two

I turned my back

When the people stared

Their whispers said she loves him

But he don’t care

I wouldn’t believe

Oh, you couldn’t deceive me

My love was strong

Oh, but I was wrong

Oh, seeing is believing

Somebody tell me that I’m dreaming (No, it’s not a dream)

I can’t believe what I see

Can really be reality

Must be a mistake

Oh, I can’t be awake

Ooh, I can’t be awake

I wiped my eyes

Then I turned around

Feeling only emptiness

From what I found

Now love’s just a word

Only something I heard

Oh, it can’t be real

Not the way I feel

Oh, but seeing is believing, yeah

Somebody tell me that I’m dreaming (No, it’s not a dream)

But what I’ve seen, not a dream

I know that it can only mean

That my love is gone

Oh, how can I go on?

Ooh, how can I go on?

Oh, but seeing is believing, baby

I only wish that I was dreaming (No, it’s not a dream)

But what I’ve seen is not a dream

I know that it can only mean

That my love is gone

Oh, how can I, how can I, how can I go on?

Ooh, (Seeing) is believing, oh baby

I only wish that I was dreaming

Перевод песни

О, көру сену

Біреу маған армандап жатқанымды айтады (Жоқ, бұл арман емес)

Мен көргеніме сене алмаймын

Шынында болуы мүмкін

Қате  болуы керек

О, мен ояу болмаймын

О, мен ояу болмаймын

Міне, мен жаңбыр астында тұрдым

Бекер сүйгенімді білген соң жылап

Сізді жаңа біреумен тапқанда қатты ауырдым

О, мен қатты жақсы көрдім

Мен саған сендім

О, бірақ көру сену

Мен армандап жатырмын деп ойладым (Жоқ, бұл арман емес)

Бірақ сіз қолыңызды созған кезде

Және оны өзіңізге жақын  тартты

Сіз оған берген сүйіспеншілігіңіз

Жүрегімді екіге бөлді

О, менің жүрегімді екіге бөлді

Мен артымды  бұрдым

Жұрт қарап тұрғанда

Олардың сыбырлары оның оны жақсы көретінін айтты

Бірақ оған мән бермейді

Мен сенбес едім

О, сен мені алдай алмадың

Менің махаббатым күшті болды

Әй, бірақ мен қателесіппін

О, көру сену

Біреу маған армандап жатқанымды айтады (Жоқ, бұл арман емес)

Мен көргеніме сене алмаймын

Шынында болуы мүмкін

Қате  болуы керек

О, мен ояу болмаймын

Ой, мен ояу болмаймын

Мен көзімді  сүрттім

Содан бұрылдым

Тек бос сезім

Мен тапқанымнан

Енді махаббат жай сөз

Тек бір нәрсе естідім

О, бұл шын болуы мүмкін емес

Мен сезінгендей емес

О, бірақ көру сену, иә

Біреу маған армандап жатқанымды айтады (Жоқ, бұл арман емес)

Бірақ мен көргенім түс емес

Мен оның тек білдіруі мүмкін екенін білемін

Менің махаббатым жоқ болды

О, мен қалай шыдай аламын?

Оох, мен қалай шыдай аламын?

О, бірақ көру сену, балақай

Мен армандағанымды ғана қалаймын (Жоқ, бұл арман емес)

Бірақ мен көргенім арман емес

Мен оның тек білдіруі мүмкін екенін білемін

Менің махаббатым жоқ болды

Әй, мен қалаймын, қалаймын, қалай алайын?

Ой, (Көру) сену, балақай

Тек армандағанымды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз