Rainy Mourning - The Marvelettes
С переводом

Rainy Mourning - The Marvelettes

Альбом
Deliver: The Singles 1961-1971
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172420

Төменде әннің мәтіні берілген Rainy Mourning , суретші - The Marvelettes аудармасымен

Ән мәтіні Rainy Mourning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rainy Mourning

The Marvelettes

Оригинальный текст

Sun don’t shine for me

Because it’s raining

Even in my heart

It seems to be raining, raining

Since you took your love

There’s a little cloud above

That always hovers over me

It won’t let me be

Why did you leave me?

I just can’t escape

This cloud that I’m under

Even in my sleep

I hear the thunder

I hear the thunder in my heart

'Cause there’s a storm since we’re apart

And it’s a storm of loneliness

It won’t let me be

Why did you leave me?

Others see the sun

But my skies are overcast

A holy wind of memories

Keeps haunting me, haunting me

Sun don’t shine for me

Because it’s raining

Always in my heart

It seems to be raining

I hear the thunder in my heart

'Cause there’s a storm since we’re apart

And it’s a storm of loneliness

It won’t let me be

Why did you leave me?

Rainy mourning

Rainy mourning

Rainy mourning

Перевод песни

Күн мен үшін жарқырамайды

Өйткені жаңбыр жауып тұр

Тіпті жүрегімде

Жаңбыр жауып тұрған сияқты

Сен махаббатыңды алғаннан бері

Жоғарыда кішкене бұлт бар

Бұл әрқашан менің үстімде жүреді

Бұл болуыма  мүмкіндік бермейді

Неге мені тастап кеттің?

Мен қашып құтыла алмаймын

Мен астындағы бұл бұлт

Тіпті ұйқымда

Мен күн күркіреуін естимін

Мен жүрегімдегі күн күркіреуін естимін

'Себебі, біз бөлек болғандықтан, дауыл болып жатыр

Және бұл жалғыздық дауылы

Бұл болуыма  мүмкіндік бермейді

Неге мені тастап кеттің?

Басқалары күнді көреді

Бірақ менің аспаным бұлтты

Естеліктердің киелі желі

Мені аңдып, мені қуалайды

Күн мен үшін жарқырамайды

Өйткені жаңбыр жауып тұр

Әрқашан жүрегімде

Жаңбыр жауып тұрған сияқты

Мен жүрегімдегі күн күркіреуін естимін

'Себебі, біз бөлек болғандықтан, дауыл болып жатыр

Және бұл жалғыздық дауылы

Бұл болуыма  мүмкіндік бермейді

Неге мені тастап кеттің?

Жаңбырлы аза

Жаңбырлы аза

Жаңбырлы аза

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз