Now Is The Time For Love - The Marvelettes
С переводом

Now Is The Time For Love - The Marvelettes

Альбом
Forever More: The Complete Motown Albums Vol. 2
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172460

Төменде әннің мәтіні берілген Now Is The Time For Love , суретші - The Marvelettes аудармасымен

Ән мәтіні Now Is The Time For Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now Is The Time For Love

The Marvelettes

Оригинальный текст

Come take the hand of love

And let it be your guide

Open your heart and find

That true love (True love)

Has come inside (Inside)

Now is the time for love

While the heart is young

You waited for so long

It’s over now, your time has come

You sat alone and watched

People in love go strolling by

You wanted to cry

It hurt to see them so happy

While your heart cried out for love

Why couldn’t it be you

That felt the way they do, you’d say, oh (You'd say)

But now it’s gone, the hurt you felt so long

'Cause I’m here with you

I’ll never leave you

We will walk in love

Beneath the stars above

Happiness will come our way

Forget the heartache of yesterday

Oh darling, now is the time for love

While the heart is young

You waited for so long

It’s over now, your time has come

Ooh

Now let them see

The way you walk with me

Let them envy you

Like you used to do

Let them sit and stare

People everywhere, wishing they could be like us

So please don’t hesitate (Don't hesitate)

'Cause love has answered your long wait

Oh darling

Your wait is over, darling (Now is the time for love)

So come and walk with me (While the heart is young)

Reach out and hold my hand (You waited for so long)

We’re fine now, destiny (It's over now, your time has come)

Oh darling, now is the time for love

While the heart is young

Перевод песни

Кел, махаббаттың қолын ал

Және ол сіздің нұсқаулығыңыз болсын

Жүрегіңізді ашыңыз және табыңыз

Бұл шынайы махаббат (шын махаббат)

Ішке кірді (ішінде)

Қазір махаббат уақыты

Жүрек жас болса

Сіз көп күттіңіз

Енді бітті, сіздің уақытыңыз келді

Сіз жалғыз отырып, қарап отырдыңыз

Ғашық адамдар қыдырып жүреді

Сіз жылағыңыз келді

Оларды қатты қуантуға ренжіді

Жүрегің махаббат деп айқайлағанда

Неліктен ол сіз болмады

Бұл олардың әрекетін сезінді, сіз айтасыз, о (сіз айтасыз)

Бірақ қазір ол жоғалды, сіз ұзақ уақыт бойы сезінген реніш                        Көптен бері сезінген ауыртпалығы                                                    

Себебі мен сенімен біргемін

Мен сені ешқашан тастамаймын

Біз ғашықпыз

Жоғарыдағы жұлдыздардың астында

Бақыт біздің жолымыздан келеді

Кешегі жүрек ауырғанын ұмыт

О, қымбаттым, қазір махаббат уақыты

Жүрек жас болса

Сіз көп күттіңіз

Енді бітті, сіздің уақытыңыз келді

Ой

Енді олар көрсін

Менімен жүрген жолың

Олар сізге қызғанышпен қарай берсін

Бұрынғыдай 

Олар отырсын және қарап тұрсын

Барлық жерде адамдар біз сияқты болса екен деп тілейді

Сондықтан  тартынбаңыз (ескермеңіз)

Себебі махаббат сіздің ұзақ күтуіңізге жауап берді

О, қымбаттым

Күтуіңіз аяқталды, қымбаттым (Қазір махаббат уақыты)

Ендеше келіп, менімен бірге жүр (Жүрек жас кезде)

Қолымды созып, ұстаңыз (Сіз көп күттіңіз)

Бізде қазір бәрі жақсы, тағдыр (Енді бітті, сіздің уақытыңыз келді)

О, қымбаттым, қазір махаббат уақыты

Жүрек жас болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз