I'll Be In Trouble - The Marvelettes
С переводом

I'll Be In Trouble - The Marvelettes

Альбом
Forever More: The Complete Motown Albums Vol. 2
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166760

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be In Trouble , суретші - The Marvelettes аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be In Trouble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be In Trouble

The Marvelettes

Оригинальный текст

If you decide to make me blue, I’ll be in trouble

If you decide to be untrue, I’ll be in trouble

'Cause no matter what you do or say, I know I’m gonna love you anyway

So if that’s what you wanna do, I’ll be in trouble

If you decide one day you want to make a change, love

You want to leave me here and love a total stranger

Well, no matter what you do or say, I know I’m gonna love you anyway

So if that’s what you wanna do, I’ll be in danger

I’ll do everything I can to make you stay

Keep you by my side

'Cause I love you in such a way

I forget all about my pride

If you decide you want to go, I’ll be in trouble

I can’t prepare myself and soul, I’ll be in trouble

So no matter what you do or say, I know I’m gonna love you anyway

So I just want you to know, I’ll be in trouble

If you ever leave me, baby

If you deceive me, baby

Said my life would be a mess now

I must confess now

I’ll be in trouble…

Перевод песни

Егер сіз мені көк етіп тастауды шешсеңіз, мен қиындыққа тап боламын

Егер сіз жалған болуды шешсеңіз, мен қиындыққа тап боламын

Не істесең де, не айтсаң да, мен сені бәрібір жақсы көретінімді білемін

Егер                                                                    қиын     боламын 

Бір күні өзгергіңіз келетінін шешсеңіз, сүйіңіз

Сіз мені осында қалдырғыңыз келеді және жалпы бейтаныс адамды жақсы көргіңіз келеді

Не істесең де, не айтсаң да, мен сені бәрібір жақсы көретінімді білемін

 Егер сол жасалғыңыз келсе      қауіп                                               |

Мен сізді қалдыру үшін қолдан келгеннің бәрін жасаймын

Сені жанымда ұста

Себебі мен сені осылай жақсы көремін

Мен мақтанышымды ұмытып кетемін

Егер барғыңыз келетін болсаңыз                                                                                                                                                                                                                                     |

Мен өзімді де, жанымды да дайындай алмаймын, қиналамын

Не істесең де, не айтсаң да, мен сені бәрібір жақсы көретінімді білемін

Сондықтан мен сенің білгеніңді қалаймын, мен қиындыққа тап боламын

Мені тастап кетсең, балақай

Мені алдасаң, балақай

Менің өмірім қазір шатасады деді

Мен енді мойындауым керек

Мен қиындыққа      боламын   

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз