I Can't Turn Around - The Marvelettes

I can’t turn around

I’ve got to stay here 'til the end

If nothing else, just let me be a friend

Baby, I know it’s sad to say

But I’ve got it bad

You’re the only love I’ve ever had

We’ll be the feeling you lost, we’ll be fine

'Cause I can’t turn around

I can’t turn around

I’ve loved you much too long

Baby, I’ve got to

Hold on, hold on, hold on

It’s bad for me to chase a dream

But I’ve got to stay with you, I can’t leave

Baby, I’m on a ship that’s going down

But I can’t turn around

I can’t turn around

There’s only one way for me to go

I can’t turn around

Simply because I need you so

(I can’t turn around)

Although it’s bad for me to chase a dream

I’ve got to stay with you, I can’t leave

Baby, I’m on a ship that’s going down

But I can’t turn around

You’re my everything

How can I say «So long» as though the feel is gone

Oh, the joy we share no longer feel

But sweet memories still linger there

My hope is almost to the ground

But baby, I just can’t turn around

I can’t turn around

There’s only one way for me to go, oh yeah

I can’t turn around

Simply because I need you so

I can’t

Мен бұрыла алмаймын

Мен осында соңына дейін қалуым керек

Басқа болмаса, маған дос болуға  рұқсат етіңіз

Бала, мен мұңайғанымды білемін

Бірақ менде нашар

Сіз менің жалғыз махаббатымсыз

Біз сіз жоғалтқандай боламыз, бізде бәрі жақсы

Себебі мен бұрыла алмаймын

Мен бұрыла алмаймын

Мен сені тым ұзақ сүйдім

Балам, мен керек

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Арманға жету маған жаман 

Бірақ мен сенімен қалуым керек, мен кете алмаймын

Бала, мен төмен түсетін кемеде тұрмын

Бірақ  бұрыла алмаймын

Мен бұрыла алмаймын

Мен үшін бір ғана жол бар

Мен бұрыла алмаймын

Себебі, сен маған өте қажетсің

(Мен айнала алмаймын)

Арманға жету мен үшін жаман болса да

Мен сенімен қалуым керек, мен кете алмаймын

Бала, мен төмен түсетін кемеде тұрмын

Бірақ  бұрыла алмаймын

Сен менің барымсың

Сезім жоғалып кетсе де, мен қалай «Солай бола» дей аламын

О, біз бөлісетін қуаныш енді сезілмейді

Бірақ тәтті естеліктер әлі де сол жерде

Менің үмітім дерлік жерге

Бірақ балам, мен бұрыла алмаймын

Мен бұрыла алмаймын

Мен үшін бір ғана жол бар, иә

Мен бұрыла алмаймын

Себебі, сен маған өте қажетсің

Мен істей алмаймын