Time Don't Pass by Here - The Marshall Tucker Band

Last night I dreamed I laid me down and died

And lots of people came and signed their name

But only a few of them cried

They put me in a big pine box

And dropped me in a deep dark hole

And the preacher said a prayer for my lost soul

Well they covered me up and left me there to rot

And the guy next to me said, «Friend, I see

That’s a mighty fine box you’ve got»

He seemed kind of friendly

So I asked him the time of day

I heard him laughing

Then I know I heard the devil say

Time don’t pass by here no more

Just empty space and fear

No plane to fly, no wine to pour

Only pain to replace the tears

You can never recall your memories

You can never retrace the years

You’ll cry but no one hears

'Cause time don’t pass by here

Well, I woke up

And wiped a tear away from my eye

And me and Mary Jane made a paper plane

Just to see how high we’d fly

She’s just like each passing day

She’s there and then she’s gone

And I’m the one that’s always gettin' stoned

Seems it’s hard for me to find where I belong

But I think that I’m the happiest

When I’m singing the saddest songs

When it comes my turn to die

And when I’m really gone

I hope the devil writes these words

Upon my tombstone

Time don’t pass by here no more

Just empty space and fear

No plane to fly, no wine to pour

Only pain to replace the tears

You can never recall your memories

You can never retrace the years

You’ll cry but no one hears

'Cause time don’t pass by here

You’ll cry but no one hears

'Cause time don’t pass by here

Кеше түнде мен өзімді жатқызып, өлдім деп армандадым

Көптеген адамдар келіп, өз атына қол қойды

Бірақ олардың кейбіреулері ғана жылады

Олар мені үлкен қарағай қорапшасына салды

Мені терең қараңғы шұңқырға тастады

Ал уағызшы менің жоғалған жаным үшін дұға жасады

Олар мені жауып тастады және мені сол жерде шіру

Оның қасындағы жігіт: «Дос, мен көріп тұрмын

Сізде                                        

Ол достық сияқты көрінді

Сондықтан мен одан күн өткен уақытымды сұрадым

Мен оның күлгенін естідім

Сонда мен шайтанның айтқанын естігенімді білемін

Бұл жерде енді уақыт өтпейді

Тек бос кеңістік және қорқыныш

Ұшақ ұшуға болмайды, шарап төгілмейді

Тек көз жасын  алмастыратын ауыртпалық

Сіз өзіңіздің естеліктеріңізді ешқашан еске түсіре алмайсыз

Сіз жылдарды ешқашан қайтара алмайсыз

Сіз жылайсыз, бірақ ешкім естімейді

Өйткені бұл жерде уақыт өтіп кетпейді

Мен ояндым

Және көзімнен  жасты  сүртті

Мэри Джейн екеуміз қағаздан ұшақ жасадық

Қаншалықты биік ұшатынымызды көру үшін

Ол әр күн сияқты

Ол сонда, содан кейін ол кетті

Ал мен үнемі таспен ұратын адаммын

Маған тиесілі жерді табу қиын сияқты

Бірақ мен ең бақыттымын деп ойлаймын

Мен ең мұңды әндерді айтқан кезде

Өлім кезегім  келгенде 

Ал мен шынымен кеткен кезде

Бұл сөздерді шайтан жазады деп үміттенемін

Құлпытасымның үстінде

Бұл жерде енді уақыт өтпейді

Тек бос кеңістік және қорқыныш

Ұшақ ұшуға болмайды, шарап төгілмейді

Тек көз жасын  алмастыратын ауыртпалық

Сіз өзіңіздің естеліктеріңізді ешқашан еске түсіре алмайсыз

Сіз жылдарды ешқашан қайтара алмайсыз

Сіз жылайсыз, бірақ ешкім естімейді

Өйткені бұл жерде уақыт өтіп кетпейді

Сіз жылайсыз, бірақ ешкім естімейді

Өйткені бұл жерде уақыт өтіп кетпейді