Төменде әннің мәтіні берілген Searchin' for a Rainbow , суретші - The Marshall Tucker Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Marshall Tucker Band
I rode in to town today
And in my heart I said,
«Lord, I’d love to stay»
Something in me said
«Boy, move on»
Don’t know what it is
The good Lord bred it in my bones
And I’m searchin' for a rainbow
And if the wind ever shows me where to go
You’ll be waitin' at the end
Then I’ll know
I’ll say, «To Hell with that pot of gold»
This old mare I’m ridin' She’s gettin' kinda tired
But in my heart she knows there’s this one desire
She’s gonna take me to the end of our road,
Then she’ll lay down and die and I’ll say, «God rest her soul»
Мен бүгін қалаға бардым
Жүрегімде мен дедім,
«Мырза, мен қалғым келеді»
Менің ішімдегі бірдеңе деді
«Балам, жүре бер»
Оның не екенін білмеймін
Қайырымды Раббым оны сүйектеріме сіңірді
Мен кемпірқосақты іздеп жүрмін
Ал егер жел маған қайда бару керектігін көрсетсе
Сіз соңында күтесіз
Сонда мен білемін
Мен: «Ол құмыра алтынмен тозаққа» деймін.
Мен мініп жүрген бұл кәрі бие, ол біраз шаршады
Бірақ ол менің жүрегімде бір тілек бар екенін біледі
Ол мені жолымыздың соңына дейін жеткізеді,
Содан кейін ол жатып өледі, мен: «Оның жаны жәннатта болсын» деймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз