Foolish Dreaming - The Marshall Tucker Band
С переводом

Foolish Dreaming - The Marshall Tucker Band

Альбом
Tenth
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289930

Төменде әннің мәтіні берілген Foolish Dreaming , суретші - The Marshall Tucker Band аудармасымен

Ән мәтіні Foolish Dreaming "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Foolish Dreaming

The Marshall Tucker Band

Оригинальный текст

You know I still love you, even tho' you hurt my pride.

Every day I’m thinking of you, wishing you were here by my side.

And I know it’s foolish dreaming…

I can’t help what I do.

Just a moment of your memory…

Lets a little sun shine through.

I can’t explain this torch I’m carrying, but the flame’s burning wild.

I’m not trying to hide my feelings, you know that’s not my style.

I know it’s foolish dreaming,

I can’t help what I do.

Just a moment of your memory…

Lets a little sun shine through.

I know the sun’s supposed to shine…

But my life’s been filled with rain.

A little more of this happiness…

Gonna wash away all of this pain…

And I know it’s foolish dreaming, I can’t help what I do.

Just a moment of your memory, lets a little sun shine through.

Lets a little sun shine through, lets a little sun shine through.

Oh… oh…oh…lets a little sun shine through

lets a little sun shine through, lets a little sun shine through…

Перевод песни

Менің мақтанышымды ренжітсең де, мен сені әлі де жақсы көретінімді білесің.

Күн сайын сені ойлап, қасымда болсаңды қалаймын.

Мен бұл ақымақ арман екенін білемін...

Мен жасайтын            көмектесе алмаймын.

Сіздің жадыңыздың бір сәті ғана…

Кішкене күннің жарқырауына мүмкіндік беріңіз.

Қолымдағы алауды түсіндіре алмаймын, бірақ жалын жанып тұр.

Мен өз сезімімді жасыруға тырыспаймын, бұл менің стилім емес екенін білесіз.

Мен бұл ақымақ арман екенін білемін,

Мен жасайтын            көмектесе алмаймын.

Сіздің жадыңыздың бір сәті ғана…

Кішкене күннің жарқырауына мүмкіндік беріңіз.

Мен        күн                     |

Бірақ өмірім жаңбырға толы болды.

Бұл бақыттан тағы да аздап…

Осы ауыртпалықтың барлығын жуамын...

Мен бұл ақымақ арман екенін білемін, мен жасағаныма  көмектесе алмаймын.

Жадыңыздың бір сәті болып болсын болсын.

Кішкене күн нұрын шашсын, аз күн сәулесін жарсын.

О... о...о...кішкене күн сәулесі түссін

сәл күннің жарқырап тұруына  мүмкіндік болсын  болсын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз