The Malkin Jewel - The Mars Volta
С переводом

The Malkin Jewel - The Mars Volta

Альбом
Noctourniquet
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282160

Төменде әннің мәтіні берілген The Malkin Jewel , суретші - The Mars Volta аудармасымен

Ән мәтіні The Malkin Jewel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Malkin Jewel

The Mars Volta

Оригинальный текст

I must’ve crawled through your bedroom door

in a fit of jealous breath,

perched upon the backest foot

of your unsuspecting bed.

From the blossom rags in my jackal croon

to the stems of the cinquefoil

I’ll give to you the shrapnel with which

to sprinkle inner soil because

All the traps in the cellar go clickety-clack

cuz you know I always set them for you (yeah for you!)

And all the rats in the cellar form our verminal steps

Yeah, you know they’re gonna take me to you (yeah to you!)

You’ll wash it down with harlot soap --

well is this what you want?

I’ll paint your steps with the lilac stains

of smelter revenant.

My cutlery is rattling

in the dormant wooden drawers.

From the palm of my throne I beacon you

to cut the orchid cord because

All the traps in the cellar go clickety-clack

cuz you know I always set them for you (yeah for you!)

And all the rats in the cellar form our verminal steps

Yeah, you know they’re gonna take me to you (yeah to you!)

I know a girl who was woven in spindle and thread

wrapped in a bivouac of taffeta scaffolding wed

She tosses and turns and wakes off the children in best health

Yawning with hunger they take turns of nourishment

She says Aaaaaaaah!

Somebody, somebody help me!

Is there anybody that can set me free?

From the mountains of avarice they sent me to you!

My ankle turns flesh to gravel!

Перевод песни

Мен жатын бөлмеңіздің есігінен кіріп кеткен болуым керек

қызғанышпен,

артқы аяқтың үстінде отырды

 сіздің бейтаныс төсегіңізден.

Менің шақалымның гүлденген шүберектерінен

 жеңілжапырақтың сабақтарына 

Мен сізге болған снарядты беремін

ішкі топырақты себу, себебі

Жертөледегі барлық қақпандар дірілдейді

өйткені мен оларды әрқашан сіз үшін орнатқанымды білесіз (иә, сіз үшін!)

Жертөледегі барлық егеуқұйрықтар біздің зиянкес баспаларымызды құрайды

Иә, олар мені саған апаратынын білесің (иә, саған!)

Сіз оны жезөкше сабынымен жуасыз --

сенің қалауың осы ма?

Мен сенің қадамдарыңды сирень дақтарымен бояймын

балқыту зауытының ревенантының .

Ас құралдарым дірілдеп жатыр

 ұйқыдағы ағаш жәшіктерде.

Тақтың алақанынан сені жараммын

орхидея сымын кесу, себебі

Жертөледегі барлық қақпандар дірілдейді

өйткені мен оларды әрқашан сіз үшін орнатқанымды білесіз (иә, сіз үшін!)

Жертөледегі барлық егеуқұйрықтар біздің зиянкес баспаларымызды құрайды

Иә, олар мені саған апаратынын білесің (иә, саған!)

Мен шпиндель мен жіппен тоқылған қызды білемін

тафтадан жасалған бивуакқа оралған

Ол балаларды лақтырып, бұрып, оятады

Аштықтан есінеген олар кезек-кезек қоректенеді

Ол аааааааа дейді!

Біреу, біреу маған көмектес!

Мені босата алатын адам бар ма?

Олар мені сараңдық тауларынан саған жіберді!

Менің тобығым қиыршық тасқа айналады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз