Төменде әннің мәтіні берілген Noctourniquet , суретші - The Mars Volta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mars Volta
Make my bed in droughts of beryl
I haven’t shot this thing in years
Do you think I’ll fold?
Calloused hands of detriment
From a crossbow flinch of gasping air
Do you think I’ll…
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
We’ll never hassle you
Remember at the hips where we once joined
Severed by the scalpel when we were young
Do you think I’ll fold?
Held under the water in a blacklist trough
Buried in the plots of your front steps
Do you think I’ll fold?
Incinerate the faith that you were taught
Incinerate your crown of useless flesh
Do you think I’ll…
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
We’ll never hassle you
And if this life belonged to me
you can stop the rain from falling
Tie it on in your mind
Its your noctourniquet
And in your fight to live and breathe
Then you keep it to the night
Tie it on in your mind
Its your noctourniquet
Made my bed in droughts of beryl
I haven’t shot this thing in years
Do you think I’ll fold?
Your color seems to flower from your hissing tongue
Your livery of siblings cut from saffron cloth
Do you think I’ll fold?
I’ll reach out through the pavement with the shortest straw
Lavera, don’t play in your mother’s drawer
Do you think I’ll fold?
Come hasten to the first drop of endless flasks
Heretics and peasants with a quench forboding
Do you think I’ll…
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
We’ll never hassle you
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
Whatever one takes, whatever one takes for you
Құрғақшылықта төсегімді берил берил
Мен Мұны жыл |
Мен бүктеймін деп ойлайсыз ба?
Зиянды қолдар
Арбалеттен дірілдеген ауа
Мен боламын деп ойлайсыз ба…
Ұзақ уақыт болса да, бұзылмаңыз
Сөздер |
Шұңқыр жүрегіңнің бойына тігілген
Біз сізді ешқашан ренжітпейміз
Бір кездері біріккен жамбасымызды есіңе түсір
Жас кезімізде скальпельмен кесілген
Мен бүктеймін деп ойлайсыз ба?
Қара тізімдегі су астында ұсталады
Алдыңғы баспалдақтарыңызда жерленген
Мен бүктеймін деп ойлайсыз ба?
Сізге үйретілген сенімді өшіріңіз
Пайдасыз ет тәжіңізді өртеп жіберіңіз
Мен боламын деп ойлайсыз ба…
Ұзақ уақыт болса да, бұзылмаңыз
Сөздер |
Шұңқыр жүрегіңнің бойына тігілген
Біз сізді ешқашан ренжітпейміз
Бұл өмір менікі болса
жаңбырды тоқтатуға болады
Оны ойыңызға байлаңыз
Бұл сіздің түнгі турникетіңіз
Өмір сүру және тыныс алу үшін күресіңізде
Содан кейін сіз оны түнге қоясыз
Оны ойыңызға байлаңыз
Бұл сіздің түнгі турникетіңіз
Берилл құрғақшылықта төсегімді жасадым
Мен Мұны жыл |
Мен бүктеймін деп ойлайсыз ба?
Сенің ысқырған тіліңнен түсіңіз гүлдей түскендей
Шафран матасынан кесілген бауырларыңыз
Мен бүктеймін деп ойлайсыз ба?
Мен ең қысқа сабанмен тротуар арқылы қол созамын
Лавера, анаңның жәшігінде ойнама
Мен бүктеймін деп ойлайсыз ба?
Шексіз колбалардың бірінші тамшысына асығыңыз
Еретиктер мен шаруалар
Мен боламын деп ойлайсыз ба…
Ұзақ уақыт болса да, бұзылмаңыз
Сөздер |
Шұңқыр жүрегіңнің бойына тігілген
Біз сізді ешқашан ренжітпейміз
Ұзақ уақыт болса да, бұзылмаңыз
Сөздер |
Шұңқыр жүрегіңнің бойына тігілген
Біреу не алса да, сен үшін не алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз