L'Via L'Viaquez - The Mars Volta

L' Via

Hija de Miranda

Tu apellido se cambió

L' Via

Sin ojos me quieres dar

Una historia sin mi madre

Sólo tengo que decirte

El dolor de noche dice

Sólo se quedó el vestido

Le lavé la sangre

L' Via

No dejes de descansar

En la calle caminas ¿quién te va a perseguir?

L' Via

Te quieren matar

Dientes de Machete, cabeza de gallo

L' Via

Durmiendo en paz

Abre los ojos, todo cambiará

L' Via

Soñando de venganza

Y yo te lo juro, lo van a pagar

Blackmailed, she fell off every mountain

The ones they tightly wrapped in tape

In her eraser sang the guilty

As it made the best mistakes

And with every body that I find

And with every claymore that they mine

I won’t forget who I’m looking for

Oh mother help me I’m looking for

L' Via

Hija de Miranda

Tu apellido se cambio

L' Via

Sin ojos me quieres dar

Una historia sin mi madre

Sólo tengo que decirte

El dolor de noche dice

Sólo se quedó el vestido

Le lavé la sangre

Blackmailed, she fell off every mountain

The ones they tightly wrapped in tape

In her eraser sang the guilty

As it made the best mistakes

And with every body that I find

And with every claymore that they mine

I won’t forget who I’m looking for

Oh mother help me I’m looking for

Sólo tengo una hora

Y me duermo terminado

Por veinticinco años pasaron

Siguen los cuerpos aquí temblando

Tomé la sangre, comí el cuerpo

Mis lágrimas quiebran el espejo

When all the worms come crawling out your head

Telling you, «Don't you be afraid»

When all the worms come crawling out your head

Telling you, «Don't you be afraid»

Blackmailed, she fell off every mountain

The ones they tightly wrapped in tape

In her eraser sang the guilty

As it made the best mistakes

Shark kites got tangled in the moleskin

Urgent plea of escape

A mouth to mouth on the chalkboard

Written in fingernail distaste

And with every body that I find

And with every claymore that they mine

I won’t forget who I’m looking for

Oh mother help me I’m looking for

Blackmailed, she fell off every mountain

The ones they tightly wrapped in tape

In her eraser sang the guilty

As it made the best mistakes

And with every body that I find

And with every claymore that they mine

I won’t forget who I’m looking for

Oh mother help me I’m looking for

L'Via

Миранданың қызы

сіздің фамилияңыз өзгертілді

L'Via

Көзсіз сен маған бергің келеді

Анамсыз әңгіме

Мен саған айтуым керек

Түнгі ауырсыну дейді

Тек көйлек қалды

Мен қанды жудым

L'Via

Демалуды тоқтатпаңыз

Сіз жүрген көшеде, сізді кім қуады?

L'Via

олар сені өлтіргісі келеді

Мачет тістері, әтеш басы

L'Via

тыныш ұйықтау

Көзіңді аш, бәрі өзгереді

L'Via

кек алуды армандайды

Сізге ант етемін, олар төлейді

Бопсалап, әр таудан құлады

Олар таспаға мықтап орап алған

Оның өшіргішінде кінәлілер ән айтты

Өйткені ол ең жақсы қателіктер жіберді

Және мен тапқан әрбір денемен

Және олар өндіретін әрбір сазбен

Кімді іздегенімді ұмытпаймын

Анашым көмектесші мен іздеп жүрмін

L'Via

Миранданың қызы

Фамилияңыз өзгерді

L'Via

Көзсіз сен маған бергің келеді

Анамсыз әңгіме

Мен саған айтуым керек

Түнгі ауырсыну дейді

Тек көйлек қалды

Мен қанды жудым

Бопсалап, әр таудан құлады

Олар таспаға мықтап орап алған

Оның өшіргішінде кінәлілер ән айтты

Өйткені ол ең жақсы қателіктер жіберді

Және мен тапқан әрбір денемен

Және олар өндіретін әрбір сазбен

Кімді іздегенімді ұмытпаймын

Анашым көмектесші мен іздеп жүрмін

Менің бар болғаны бір сағатым бар

Ал мен аяқталып ұйықтап қалдым

Жиырма бес жыл өтті

Мұнда денелер дірілдей береді

Мен қанды алдым, денені жедім

Менің көз жасым айнаны сындырады

Барлық құрттар сіздің басыңыздан шығып кеткенде

Саған "қорықпа" деп айтамын

Барлық құрттар сіздің басыңыздан шығып кеткенде

Саған "қорықпа" деп айтамын

Бопсалап, әр таудан құлады

Олар таспаға мықтап орап алған

Оның өшіргішінде кінәлілер ән айтты

Өйткені ол ең жақсы қателіктер жіберді

Акуланың батпырауықтары мең терісіне шатасып қалды

Шұғыл қашу туралы өтініш

Тақтада ауыздан ауызға

Тырнақтағы дәмсіздікпен жазылған

Және мен тапқан әрбір денемен

Және олар өндіретін әрбір сазбен

Кімді іздегенімді ұмытпаймын

Анашым көмектесші мен іздеп жүрмін

Бопсалап, әр таудан құлады

Олар таспаға мықтап орап алған

Оның өшіргішінде кінәлілер ән айтты

Өйткені ол ең жақсы қателіктер жіберді

Және мен тапқан әрбір денемен

Және олар өндіретін әрбір сазбен

Кімді іздегенімді ұмытпаймын

Анашым көмектесші мен іздеп жүрмін