Still Analog - The March Divide
С переводом

Still Analog - The March Divide

  • Альбом: Five Years of the March Divide: The Singles 2013-2017

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:20

Төменде әннің мәтіні берілген Still Analog , суретші - The March Divide аудармасымен

Ән мәтіні Still Analog "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Analog

The March Divide

Оригинальный текст

I’m Still Analog,

My tape hiss will never stop,

So, I linger in this world that I can’t gauge

I’m old notebooks,

With pin marks and misspelled hooks,

But, I can’t scribble out mistakes that I’ve made

Stupid choices,

But, I think I’ve voiced it,

So, no more songs about all the girls I hate

& I hope you’ve noticed,

I’m working through all this,

Because for you alone, I know that I could change

Please come see me Shannon,

Say you will, say you will

I need you with me Shannon,

Say you will, say you will

I’m still tripped up,

On my bad luck,

That I’ve been famous for since I was a kid

But, you’re my rabbit’s foot,

Yeah, my new outlook,

You’re my reason for fixing who I am

Please come see me Shannon,

Say you will, say you will

I need you with me Shannon,

Say you will, say you will

Aren’t you ready for a change, maybe something far away?

Don’t you think you’ve had enough, don’t you think we’ve had enough?

Aren’t you ready for a break, something long to rest your brain?

Don’t you think you’ve had enough, don’t you think we’ve had enough?

I’m still down and out,

I can’t say what about,

But, if you come to see me, I’m sure that I’ll be fine

No more notebooks,

No more cheesy hooks,

& I promise that you and I will be alright

Please come see me Shannon,

Say you will, say you will

I need you with me Shannon,

Say you will, say you will

Перевод песни

Мен әлі аналогпын,

Менің таспа ысқырығым ешқашан тоқтамайды,

Сонымен, мен                  өлшей      өлшей  алмайтын  әлемде  кідіремін

Мен ескі дәптермін,

Істік белгілермен және қате жазылған ілмектермен,

Бірақ                                                                    |

Ақымақ таңдаулар,

Бірақ, мен оны айттым деп ойлаймын,

Сонымен, мен жек көретін барлық қыздар туралы ештеңе жоқ

& Сіз байқадыңыз деп үміттенемін,

Мен мұның барлығымен жұмыс істеймін,

Өйткені, мен тек сіз үшін өзгере алатынымды білемін

Өтінемін, маған келіңіз Шэннон,

Боламын де, боламын де

Сен маған керексің Шеннон,

Боламын де, боламын де

Мен әлі де шалынып жүрмін,

Менің сәтсіздігім туралы,

Бұл мен бала кезімнен танымал болдым

Бірақ, сен менің қоянымның аяғысың,

Иә, менің жаңа көзқарасым,

Сіз менің кім екенімді анықтауға  себебімсіз

Өтінемін, маған келіңіз Шэннон,

Боламын де, боламын де

Сен маған керексің Шеннон,

Боламын де, боламын де

Өзгеріске дайын емессіз бе, мүмкін алыстағы нәрсе болуы мүмкін бе?

Сізде жеткілікті болды деп ойламайсыз ба, бізде жеткілікті емес деп ойлайсыз ба?

Үзіліске дайын емессіз бе?

Сізде жеткілікті болды деп ойламайсыз ба, бізде жеткілікті емес деп ойлайсыз ба?

Мен әлі төмен және сырттамын,

Не туралы айта алмаймын,

Бірақ, егер сіз мені көруге келсеңіз, мен жақсы болатыныма сенімдімін

Басқа дәптер жоқ,

Енді ілмектер жоқ,

& Мен сен                                                    уә          уә |

Өтінемін, маған келіңіз Шэннон,

Боламын де, боламын де

Сен маған керексің Шеннон,

Боламын де, боламын де

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз