Mislead - The March Divide
С переводом

Mislead - The March Divide

  • Альбом: Billions

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген Mislead , суретші - The March Divide аудармасымен

Ән мәтіні Mislead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mislead

The March Divide

Оригинальный текст

Everybody’s waiting for me, to say something nice

I guess I should be happy for you, but it doesn’t feel quite right

So, what do I say, what do I do, & does it really matter?

I can’t decide, if I even care

I’m not taking a side, changing my mind, or believing all the chatter

I’m just trying to find, my own way out of here

So you take charge, of a slow start, in a lost art kind of a way

But, it’s a halfhearted, disregarded, post card solution to me

They all believe you, now

It’s so misleading, now

I heard someone bragging on you, you really stepped up to the plate

&, through all the years you caused so much trouble, they knew you’d make good

one day

So, what do you say, what do you do?

I know you think it matters

I’m so convinced, that you’re exactly the same

You’ve made up your mind, & taken a side, you believed all the chatter

Whatever you do, you belong right here

So you take charge, of a slow start, in a lost art kind of a way

But, it’s a halfhearted, disregarded, post card solution to me

They all believe you, now

It’s so misleading, now

Everyone was waiting, but you never came

They raised their glasses, they toasted your name

You were off somewhere, just trying to forget,

Where you came from

When reality comes, it’ll hit you like a brick

From the sidelines your whole worlds watching

It’s hard to deny, what I said all along

You’re a liar, & we’ve all been had

Перевод песни

Барлығы мені жақсы бірдеңе айтуды күтуде

Мен сен үшін бақытты болуым керек сияқты, бірақ бұл  дұрыс болмайды 

Сонымен, мен не айтаймын                және бұл шын  маңызды ма?

Маған мән бере ме, шеше алмаймын

Мен тарапты қолдамаймын, ойымды өзгертпеймін немесе барлық әңгімеге сенбеймін

Мен бұл жерден өз жолымды табуға тырысамын

Осылайша, сіз өнердің жоғалған түрімен баяу бастайсыз.

Бірақ, бұл мен үшін жарымшақ, еленбейтін, пошта картасы  шешімі

Олардың барлығы саған сенеді

Қазір                                                                                 

Біреудің сізді мақтағанын естідім, сіз шынымен табақшаға                                     |

және сіз көп қиындық тудырған жылдар бойы олар сіздің жақсы болатыныңызды білді

бір күні

Сонымен, не айтасыз, не істейсіз?

Бұл маңызды деп ойлайтыныңызды білемін

Сіздің де дәл солай екеніңізге сенімдімін

Сіз шешім қабылдадыңыз және бір жағына шықтыңыз, сіз барлық әңгімеге сендіңіз

Не істесең де, сен осындасың

Осылайша, сіз өнердің жоғалған түрімен баяу бастайсыз.

Бірақ, бұл мен үшін жарымшақ, еленбейтін, пошта картасы  шешімі

Олардың барлығы саған сенеді

Қазір                                                                                 

Барлығы күтіп тұрды, бірақ сен келмедің

Олар стақандарын көтерді, олар сенің атыңды тостты

Сіз бір жерден кетіп қалдыңыз, жай ғана ұмытуға тырысып 

Қайдан келдің

Шындық келгенде, ол сізге кірпіш сияқты соғылады

Сырттан сіздің бүкіл әлемдеріңіз қарап тұр

Бұрынғы айтқанымды жоққа шығару қиын

Сіз өтірікшісіз және бәрімізде солай болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз