Төменде әннің мәтіні берілген I'm Unconvinced , суретші - The March Divide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The March Divide
I’m so sick of this,
& it’s no coincidence,
That I could feel this way, because you’re involved
I remain unconvinced,
In your indifference
It’s not hard to say, I won’t need your help
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I need you now
I’m ashamed for what it’s worth,
I understand that you are hurt,
We only ever feel this way, when you’re involved
It’s so hard to anticipate,
It’s gotten harder to concentrate,
I can’t redeem it all with another false start
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I need you now
I welcome the change of pace,
New opportunities to chase,
I can take on all the fall out now
Old steps to re-trace,
New ideas to clear the way,
I’m not comfortable hiding out
I won’t just let it go
I’m ready now,
I’m breaking out,
No more doubt
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I will need you now
I won’t just let it go
Мен қатты ауырдым,
және бұл кездейсоқ емес,
Сіз қатысатындықтан, мен осылай сезінемін
Мен сенімді емеспін,
Сіздің бейжайлығыңызда
Айту қиын емес, маған сіздің көмегіңіз қажет емес
Мені қорқытатын бұл сапар емес,
Мен оны алға тартамын, тіпті тартынбаймын
Мені кім тауып алады деп қатты уайымдаймын,
Мен бәріңізге бетпе-бет келуім керек және қателіктерімді мойындаймын
Алладан әлі де кешікпеймін деп үміттенемін
Мен ешқашан мұндайды сезінген емеспін, сондықтан мен осында сенімді емеспін,
Сен маған қазір керексің
Мен оның құны үшін ұяламын,
Сенің ренжігеніңді түсінемін,
Сіз қатысқан кезде ғана біз осылай сезінеміз
Болжау өте қиын,
Зейін қою қиындай түсті,
Мен мұның бәрін басқа жалған стартпен сатып ала алмаймын
Мені қорқытатын бұл сапар емес,
Мен оны алға тартамын, тіпті тартынбаймын
Мені кім тауып алады деп қатты уайымдаймын,
Мен бәріңізге бетпе-бет келуім керек және қателіктерімді мойындаймын
Алладан әлі де кешікпеймін деп үміттенемін
Мен ешқашан мұндайды сезінген емеспін, сондықтан мен осында сенімді емеспін,
Сен маған қазір керексің
Мен қарқынның өзгеруін қоштаймын,
Жаңа мүмкіндіктер қуып,
Мен қазір барлық қиындықты көтере аламын
Қайта қадаға
Жолды тазалайтын жаңа идеялар,
Маған жасырыну ыңғайлы емес
Мен оған жөн жоқ бермеймін
Мен қазір дайынмын,
Мен шығып жатырмын,
Енді күмән жоқ
Мені қорқытатын бұл сапар емес,
Мен оны алға тартамын, тіпті тартынбаймын
Мені кім тауып алады деп қатты уайымдаймын,
Мен бәріңізге бетпе-бет келуім керек және қателіктерімді мойындаймын
Алладан әлі де кешікпеймін деп үміттенемін
Мен ешқашан мұндайды сезінген емеспін, сондықтан мен осында сенімді емеспін,
Маған қазір керек болады
Мен оған жөн жоқ бермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз