Төменде әннің мәтіні берілген Mississippi (Down on the Bayou) , суретші - The Mamas & The Papas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mamas & The Papas
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville
Holdin' onto a hundred dollar bill
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Yeah, she looked good, like a lady
Do it to me, James
And the Mississippi River runs like molasses in the summertime
And me, you know, I don’t hardly mind
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I’m sittin' easy
Don’t get me wrong, it takes a lot to please me
Have a seat an' take a load off your feet, and she said «Yes»
So I said, «I like your dress»
Swamps all around make ya feel kinda funny, don’t they, honey
She crossed her legs and looked at me funny
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin' (what you’re
doin')
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Joseph
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville (Louisville)
Holdin' onto a hundred dollar bill
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Yeah, she looked good, like a lady
And the Mississippi River, it runs like molasses in the summertime
And me, you know, I don’t hardly mind
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I’m sittin' easy
Don’t get me wrong, it takes a lot to please me
Everybody sing
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Have a seat, take a load off your feet, and she said «Yes»
So I said, «I like your dress»
Swamps all around make ya feel kinda funny, don’t they, honey
She crossed her legs and looked at me funny
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin' (what you’re
doin')
Морниннің басында ол Луисвиллге сапармен жүрді
Жүз долларлық купюраны ұстаңыз
Жаңа Орлеандағы Каджун патшайымы сияқты киінді, балақай
Иә, ол әйел сияқты жақсы көрінді
Маған болыңыз, Джеймс
Миссисипи өзені жазда сірне сияқты ағып жатыр
Ал мен, білесіз бе, мен қарсы емеспін
Бурбон-стритте сыра ішіп жатырмын, мен жайбарақат отырмын
Мені қате түсінбеңіз, мені қуанту үшін көп нәрсе қажет
Отырыңыз, аяғыңыздан жүк алыңыз, ол «Иә» деді
«Маған сенің көйлегің ұнайды»
Айналадағы батпақтар сізді қызық сезінеді, солай емес пе, жаным
Ол аяғын айқастырып, маған күлкілі қарады
Неліктен, сіз не істеп жатқаныңызды ешқашан білмейсіз
Неліктен, сіз өзіңіздің не істеп жатқаныңызды (не екеніңізді) ешқашан білмейсіз
істеп жатыр)
Неліктен, сіз не істеп жатқаныңызды ешқашан білмейсіз
Неліктен, сіз не істеп жатқаныңызды ешқашан білмейсіз
Жүсіп
Таңертең ол Луисвиллге (Луисвилл) дейін мініп кетті.
Жүз долларлық купюраны ұстаңыз
Жаңа Орлеандағы Каджун патшайымы сияқты киінді, балақай
Иә, ол әйел сияқты жақсы көрінді
Ал Миссисипи өзені, жазда сірне сияқты ағып жатыр
Ал мен, білесіз бе, мен қарсы емеспін
Бурбон-стритте сыра ішіп жатырмын, мен жайбарақат отырмын
Мені қате түсінбеңіз, мені қуанту үшін көп нәрсе қажет
Барлығы ән айтады
Неліктен, сіз не істеп жатқаныңызды ешқашан білмейсіз
Неліктен, сіз не істеп жатқаныңызды ешқашан білмейсіз
Отырыңыз, аяғыңыздан жүк алыңыз, ол «Иә» деді
«Маған сенің көйлегің ұнайды»
Айналадағы батпақтар сізді қызық сезінеді, солай емес пе, жаным
Ол аяғын айқастырып, маған күлкілі қарады
Неліктен, сіз не істеп жатқаныңызды ешқашан білмейсіз
Неліктен, сіз өзіңіздің не істеп жатқаныңызды (не екеніңізді) ешқашан білмейсіз
істеп жатыр)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз