Төменде әннің мәтіні берілген Speedy Gonzales , суретші - The Magic Time Travelers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Magic Time Travelers
It was a moonlit night in Old Mexico
I walked alone between some old adobe haciendas
Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl:
La la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la
La la la la
You better come home Speedy Gonzales, away from tannery row
Stop all of your drinking with that floosie named Flo!
Come on home to your adobe and slap some mud on the wall!
The roof is leaking like a strainer.
There’s loads of roaches in the
Hall
(La la la la)
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Why don’t you come home?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
How come you leave me all alone?
«He, Rosita, I have to go shopping downtown for my mother
She needs some Tortillias and Chilli Pepper!»
La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la
La la
Your doggie’s gonna have a puppy, and we’re running out of Coke
No enchiladas in the icebox, and the television’s broke
I saw some lipstick on your sweatshirt, I smell some perfume in your
Ear
Well, if you’re gonna keep on messin', don’t bring your business back
(La la la la)
Mmm, Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Why don’t you come home?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
How come you leave me all alone?
«He, Rosita, come quick!
Down at the cantina, they’re giving green stamps with Tequila!»
La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la
La la
La la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la
La la la la la
Бұл ескі Мексикада айлық түн болды
Мен біраз ескі ағаш ағаштардың арасында жүрдім
Кенет мен жас мексикалық қыздың зарлы айқайын естдім:
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Үйге Спид Гонсалеске келгеніңіз жөн, тері өңдеу зауытынан алыс
Фло деп аталатын сусынмен ішуді тоқтатыңыз!
Үйге А лай қабырғаға лай лай біраз балшық кел!
Төбесінен сүзгі ақып жатыр.
Ішінде |
Холл
(Ла ла ла ла)
Жылдам Гонсалес (Жылдам Гонсалес)
Неге үйге келмейсің?
Жылдам Гонсалес (Жылдам Гонсалес)
Қалайша мені жалғыз қалдырдың?
«Ол, Росита, мен қала орталығына анамды сатып алуым керек
Оған тортилья мен чили бұрышы керек!»
Ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла .
Ла ля
Сіздің итіңіздің күшігі болады, ал бізде кокс таусылып жатыр
Мұз жәшігінде энчиладалар жоқ, ал теледидар сынған
Мен футболкаңнан ерін далабы көрдім, сенің иісіңнен хош иісті иіскедім
Құлақ
Олай болса, бизнесіңізді қайтармаңыз
(Ла ла ла ла)
Ммм, Жылдам Гонсалес (Жылдам Гонсалес)
Неге үйге келмейсің?
Жылдам Гонсалес (Жылдам Гонсалес)
Қалайша мені жалғыз қалдырдың?
«Ол, Розата, тез кел!
Кантинада олар текила қосылған жасыл маркаларды беріп жатыр!»
Ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла .
Ла ля
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла , ла ла ла ла .
Ла ла ла ла ла ла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз