The Weapon of Prayer (1962) - The Louvin Brothers
С переводом

The Weapon of Prayer (1962) - The Louvin Brothers

Альбом
Complete Recorded Works 1952-62
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215040

Төменде әннің мәтіні берілген The Weapon of Prayer (1962) , суретші - The Louvin Brothers аудармасымен

Ән мәтіні The Weapon of Prayer (1962) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Weapon of Prayer (1962)

The Louvin Brothers

Оригинальный текст

In that land across the sea, there’s a job for you and me

Though our presence there may not be found

We must stay standing there on the battle line and pray

We must never lay our weapons down

We don’t have to be a soldier in a uniform

To be of service over there

While the boys so bravely stand with the weapons made by hand

Let us trust and use the weapon of prayer

Many thousand miles away, someone sheds their blood today

With a heart so true and brave, they’ve gone

To a war that’s yours and mine, let us join the battle line

With a weapon that will save our home

We don’t have to be a soldier in a uniform

To be of service over there

While the boys so bravely stand with the weapons made by hand

Let us trust and use the weapon of prayer

When the planes and tanks and guns have done all that they can do

When the mighty bombs have rained and failed

Still the helpful hand above holds the weapon made of love

And against him none on earth prevail

We don’t have to be a soldier in a uniform

To be of service over there

While the boys so bravely stand with the weapons made by hand

Let us trust and use the weapon of prayer

Перевод песни

Теңіздің арғы жағындағы елде сіз бен біз үшін жұмыс бар

Ол жерде біздің қатысуымыз  табылмауы мүмкін

Біз сол жерде шайқас шебінде тұрып, дұға етуіміз керек

Біз ешқашан қаруымызды жерге тастамауымыз керек

Бізге форма киген солдат болудың мәжбүр жоқ

Сол жерде қызмет көрсету

Ұлдар қолмен жасалған қарумен батылдықпен тұрып жатқанда

Дұға қаруына сеніп, қолданайық

Мыңдаған шақырым жерде бүгін біреу қанын төгеді

Адал әрі батыл жүрекпен олар кетті

Сіздікі және менікі болатын соғысқа  соғыс шебіне қосылайық

Үйімізді құтқаратын қарумен

Бізге форма киген солдат болудың мәжбүр жоқ

Сол жерде қызмет көрсету

Ұлдар қолмен жасалған қарумен батылдықпен тұрып жатқанда

Дұға қаруына сеніп, қолданайық

Ұшақтар, танктер мен зеңбіректер қолдарынан келгеннің бәрін жасаған кезде

Күшті бомбалар жаңбыр жауып, істен шыққан кезде

Жоғарыдағы пайдалы қол әлі де махаббаттан жасалған қаруды ұстайды

Оған жер бетінде ешкім жеңе алмайды

Бізге форма киген солдат болудың мәжбүр жоқ

Сол жерде қызмет көрсету

Ұлдар қолмен жасалған қарумен батылдықпен тұрып жатқанда

Дұға қаруына сеніп, қолданайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз