Төменде әннің мәтіні берілген Thneedville , суретші - The Lorax Singers, Rob Riggle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lorax Singers, Rob Riggle
Cy:
Good Morning!
Everyone:
In Thneedville it’s a brand new dawn!
With brand new cars
And houses and lawns!
Here in got-all-that-we-need-ville!
In Thneedville we manufacture our trees
Each one is made in factories
Maintenance Man:
And uses 96 batteries!
Everyone:
In Thneedville the air’s not so clean
Woman:
So we buy it fresh!
Cy:
It comes out this machine!
Everyone:
In satisfaction’s-guaranteed-ville!
In Thneedville
Cy:
We don’t want to know!
Everyone:
Where the smog and
Trash and chemicals go
Wesley:
I just went swimming
And now I glow!
Everyone:
In Thneedville we
Have fun year round!
We surf and snowboard
Right in town!
We thank the Lord for all we’ve got!
Including this brand new parking lot!
Parking lot!
Parking lot!
Oh look it’s
Aloysius O’Hare
(Aloysius O’Hare)
The man who found a way to sell air
Aloysius O’Hare:
And became a zillionaire!
Everyone round here works for me
I sell them something they can get for free
We live in perfect harmony!
Everyone:
In Thneedville!
In Thneedville!
Hip-hooray, hip-hooray!
Hip-hip-hooray!
In Thneedville
We love living this way!
Cy:
It’s like living in paradise!
Everyone:
It’s perfect!
And that’s how it will stay!
Cy:
Oh yeah!
Everyone:
Here in love-the-life-we-lead-ville
Destined-to-succeed-ville
We-are-all-agreed-ville
We love it here in…
Thh-Thneedville!
Cy:
Қайырлы таң!
Барлығы:
Тнидвиллде жаңа таң атты!
Жаңа көліктермен
Үйлер мен көгалдар!
Бізге қажеттінің бәрі бар.
Тнидвиллде біз ағаштарымызды өндіреміз
Әрқайсысы зауыттарда жасалған
Техникалық қызмет көрсетуші:
Және 96 батареяны пайдаланады!
Барлығы:
Тнидвиллде ауа соншалықты таза емес
Әйел:
Сондықтан біз оны жаңа сатып аламыз!
Cy:
Бұл машина шықты!
Барлығы:
Қанағаттануға кепілдік беріледі!
Тнидвиллде
Cy:
Біз білгіміз келмейміз!
Барлығы:
Түтін қайда және
Қоқыс пен химиялық заттар кетеді
Уэсли:
Мен жаңа ғана жүзуге бардым
Енді мен жарқырап тұрмын!
Барлығы:
Біз Тнидвиллде
Жыл бойы көңілді өтсін!
Біз серфинг және сноуборд
Дәл қалада!
Біз барлығымыз үшін Иемізге алғыс айтамыз!
Соның ішінде бұл жаңа тұрақ!
Автотұрақ!
Автотұрақ!
Қараңызшы
Алойсиус О'Харе
(Алойсиус О'Харе)
Ауа сатудың жолын тапқан адам
Алойсиус О'Харе:
Және миллионер болды!
Мұндағылардың бәрі мен үшін жұмыс істейді
Мен оларға тегін алуға болатын нәрсені сатамын
Біз кемелді үйлесімде өмір сүріп жатырмыз!
Барлығы:
Тнидвиллде!
Тнидвиллде!
Хип-хора, хип-хора!
Қайырлы күн!
Тнидвиллде
Біз осылай өмір сүргенді жақсы көреміз!
Cy:
Бұл жұмақта өмір сүру сияқты!
Барлығы:
Бұл тамаша!
Осылайша қалады!
Cy:
О иә!
Барлығы:
Міне, өмірге-сүйіспеншілікте-біз басқарамыз
Табысқа жетуге арналған
Біз бәріміз келісеміз
Біз оны мұнда жақсы көреміз ...
Thh-Thneedville!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз