Төменде әннің мәтіні берілген How Bad Can I Be? , суретші - Ed Helms, The Lorax Singers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ed Helms, The Lorax Singers
How ba-a-a-ad can I be?
I’m just doing what comes naturally--
How ba-a-a-ad can I be?
I’m just following my destiny
How ba-a-a-ad can I be?
I’m just doing what comes naturally
How ba-a-a-ad can I be?
How bad can I possibly be?
Well, there’s a principle of nature (principle of nature)
That almost every creature knows
Called survival of the fittest (survival of the fittest)
And check it, this is how it goes:
The animal that eats gotta scratch, and fight, and claw, and bite, and punch!
And the animal that doesn’t, well the animal that doesn’t
Winds up someone else’s lu-lu-lu-lu-lunch (munch, munch, munch, munch, munch)
I’m just sayin'!
How ba-a-a-ad can I be?
I’m just doing what comes naturally--
How ba-a-a-ad can I be?
I’m just following my destiny
How ba-a-a-ad can I be?
I’m just doing what comes naturally
How ba-a-a-ad can I be?
How bad can I possibly be?
There’s a principle in business (principle in business)
That everybody knows is sound
It says the people with the money (people with the money)
Make this ever-loving world go 'round;
So I’m biggering my company, I’m biggering my factory, I’m biggering my
corporate sign!
Everybody out there, you take care of yours
And me?
I’ll take care.
Of
Mine, mine, mine, mine, mine!
(Shake that bottom line!)
Let me hear you say 'smogulous smoke'!
(smogulous smoke!)
Schloppity schlop!
(schloppity schlop!)
Complain all you want, it’s never ever, ever, ever gonna stop--
Come on how bad can I possibly be?
How ba-a-a-ad can I be?
I’m just building the economy
How ba-a-a-ad can I be?
Just look at me pettin' this puppy!
How ba-a-a-ad can I be?
A portion of proceeds goes to charity.
How ba-a-a-ad can I be?
How bad can I possibly be?
Let’s see:
(How ba-a-a-ad can I be?) All the customers are buying!
(How ba-a-a-ad can I be?) And the money’s multiplying!
(How ba-a-a-ad can I be?) And the PR people are lying!
(How ba-a-a-ad can I be?) And the lawyers are denying!
(How ba-a-a-ad can I be?) Who cares if a few trees are dying?
(How ba-a-a-ad can I be?) This is all so gratifying!
How bad…
How bad can this possibly be?!
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Мен жай ғана табиғи нәрсені істеймін...
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Мен жай ғана тағдырымның жолымен жүрмін
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Мен жай ғана табиғи нәрсені істеймін
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Мен қаншалықты жаман болуы мүмкін?
Жарайды, табиғат принципі бар принципі
Мұны әрбір тіршілік иесі біледі
Ең мықтының аман қалуы (ең мықтының аман қалуы) деп аталады.
Және оны тексеріңіз, осылай болады:
Жейтін жануар тырнап, төбелесіп, тырнақтап, тістеп, жұдырықтау керек!
Ал жоқ жануар, жоқ жануар
Лу-Лу-Лу-Лу-Лу-Йорк (мылжың, мылжың, мылжың, мылжың)
Мен жай айтамын!
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Мен жай ғана табиғи нәрсені істеймін...
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Мен жай ғана тағдырымның жолымен жүрмін
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Мен жай ғана табиғи нәрсені істеймін
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Мен қаншалықты жаман болуы мүмкін?
Бизнесте принцип бар (бизнестегі принцип)
Бұл дыбыс екенін бәрі біледі
Онда ақшасы бар адамдар (ақшасы бар адамдар) дейді.
Бұл мәңгі сүйетін әлемді айналдырыңыз;
Сондықтан мен өзімнің компаниямды үлкенмін, мен зауытымды үлкенмін, мен өзімді үлкенмін
корпоративтік белгі!
Сырттағылардың барлығы, сіз өзіңізге қамқорлық жасайсыз
Және мен?
мен қамқорлық жасаймын.
Оның
Менікі, менікі, менікі, менікі, менікі!
(Төменгі сызықты шайқаңыз!)
"Түтін түтін" дегеніңізді тыңдауға рұқсат етіңіз!
(түтін түтін!)
Шлоппи шлоп!
(Шлоппи шлоп!)
Қалағаныңыздың бәрін шағымдаңыз, бұл ешқашан, ешқашан, ешқашан тоқтамайды...
Келіңіздер, мен қаншалықты жаман болуы мүмкін?
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Мен тек экономиканы құрып жатырмын
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Мына күшікті еркелетіп жатқаныма қараңызшы!
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Табыстың бір бөлігі қайырымдылыққа |
Мен қаншалықты жақсы жарнама бола аламын?
Мен қаншалықты жаман болуы мүмкін?
Қарайық:
(Мен қандай жарнама бола аламын?) Барлық тұтынушылар сатып алуда!
(Мен қандай жарнама бола аламын?) Ал ақша көбейіп жатыр!
(Мен қаншалықты ба-а-а-жарнама бола аламын?) Ал пиаршылар өтірік айтады!
(Мен қаншалықты ба-a-a-ad бола аламын?) Ал адвокаттар жоққа шығаруда!
(Мен қаншалықты ба-а-а-жарнама бола аламын?) Бірнеше ағаштың өліп жатқаны кімге қам бар?
(Мен қаншалықты жақсы бола аламын?) Осының бәрі өте қуанышты!
Қандай жаман…
Бұл қаншалықты жаман болуы мүмкін?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз