Ashes - The Longest Johns

Watch that old fire as it flickers and dies

That once blessed the household and lit up our lives

It shone for the friends and the clinking of glasses

I’ll tend to the flame;

you can worship the ashes

Capture the wild things and bring them in line

And own what was never your right to confine

The lives and the loves and the songs are what matters

I’ll tend to the flame;

you can worship the ashes

Do you feel heavy?

Your eyes drop with grief

Your spirit is wild and your suffering is brief

So never you buckle and bend to the masses

I’ll tend to the flame;

you can worship the ashes

Get round the fire with a glass of strong ale

And tell us a story from beyond the pale

Bury some seeds and expect some strong branches

I’ll tend to the flame;

you can worship the ashes

Now show me a man that can meet all his needs

For what we need most now is unity’s seed:

A common old song for all creeds and all classes

I’ll tend to the flame;

you can worship the ashes

I’ll tend to the flame…

What will we do when the world it is ending

And time it is halted for friend and for foe?

Try to hold on to the time as it passes

I’ll tend to the flame;

you can worship the ashes

I’ll tend to the flame;

you can worship the ashes

I’ll tend to the flame;

you can worship the ashes

Сол ескі оттың  жыпылықтап, сөніп жатқанын қараңыз

Бұл бір кездері үй шаруашылығына батасын беріп, өмірімізді нұрландырды

Ол достар үшін жарқырап және көзілдіріктің сықырлауы   жарқырап     болды

Мен жалынға бейім боламын;

күлге табынуға болады

Жабайы заттарды түсіріп, оларды бір ретке келтіріңіз

Ешқашан шектеуге құқығыңыз болмаған нәрсеге ие болыңыз

Өмір, махаббат және әндер маңызды

Мен жалынға бейім боламын;

күлге табынуға болады

Ауыр сезінесіз бе?

Қайғыдан көздерің түсіп кетеді

Рухың жабайы, азаптарың қысқа

Сондықтан ешқашан бұйыртпаңыз және көпшілікке иілмеңіз

Мен жалынға бейім боламын;

күлге табынуға болады

Бір стақан күшті алемен отты айналып өтіңіз

Және бізге бөренеден тыс әңгіме айтыңыз

Кейбір тұқымдарды көміп, күшті бұтақтарды күтіңіз

Мен жалынға бейім боламын;

күлге табынуға болады

Енді маған оның барлық қажеттіліктерін қанағаттандыратын ер адам көрсетіңіз

Бізге қажет нәрсе үшін қазір бірліктің тұқымы:

Барлық сенімдер мен барлық сыныптарға                                                           

Мен жалынға бейім боламын;

күлге табынуға болады

Мен жалынға бейім боламын…

Дүниенің соңы соңында біз не істейміз

Және ол дос үшін және жау үшін тоқтатылған уақыт?

Өткізген кезде ұстауға тырысыңыз

Мен жалынға бейім боламын;

күлге табынуға болады

Мен жалынға бейім боламын;

күлге табынуға болады

Мен жалынға бейім боламын;

күлге табынуға болады