Төменде әннің мәтіні берілген Space Olympics , суретші - The Lonely Island аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lonely Island
Reach for the stars!
Whoahhohhh, yeahh
You stand on a distant planet
Skyline of red plateaus
Strange air and vegetation
You’re a winner!
Welcome to the Space Olympics
The year 3022
Take part in a grand tradition
Your name echoes in the holes of the universe!
OHHHHHH!
Yeahh yeahhhhh
Believe in yourself
Take your game into outer space
Every single galactic athlete
Needs a coded ID badge
Drug tests are mandatory
You’re a winner!
The Athlete’s Village is on Zargon
You all get a junior suite
We don’t cover incidentals
So keep your ass out the minibar!
You’re the best in the world!
Brace yo’self cause there’s no gravity
You’re in the motherfuckin Space Olympics!
Yeahh-hah-hahhhh
Let it be known by every nation
You’ll only get one meal a day
There was a bit of a budget snafu
And food funding is insufficient!
We can’t really enforce a curfew
As there is no light or sound
Just one of the many problems
With hosting a sporting event in space
(Attention all athletes)
(There are minor scheduling adjustments)
Space Disc!
Is totally canceled
Space Swords!
Is totally canceled
Space Luge!
Is also canceled
And all other events are pending!
Welcome to your Space Olympics
All the oxygen has run out
And someone who will not be named
Accidentally hit self-destruct
As you file to your escape pods
I’ll distract the alien hordes (YOU'RE IN THE MOTHERFUCKIN SPACE OLYMPICS)
And as I stare death in the face
I know my sins will take me to hell
You do it for the love, my love
And there ain’t no woman that could take your spot my love
Жұлдыздарға жетіңіз!
Уххххх, иә
Сіз ша көп планета ша көп планета
Қызыл үстірттердің көкжиегі
Біртүрлі ауа мен өсімдіктер
Сіз жеңімпазсыз!
Ғарыштық Олимпиадаға қош келдіңіз
3022 жыл
Үлкен дәстүрге қатысыңыз
Сіздің атыңыз ғаламның саңылауларында жаңғырады!
OHHHHH!
Ия иә иә
Өз-өзіне сену
Ойыныңызды ғарышқа апарыңыз
Әрбір галактикалық спортшы
Кодталған идентификациялық белгі керек
Дәрі-дәрмектік сынақтар міндетті болып табылады
Сіз жеңімпазсыз!
Атлеттер ауылы заргонда орналасқан
Барлығыңызға кіші люкс беріледі
Біз кездейсоқ жағдайларды қамтымаймыз
Ендеше мини-барға кірмеңіз!
Сіз әлемдегі ең жақсысыз!
Өзіңізді бекітіңіз, өйткені ауырлық күші жоқ
Сіз ғарыштық олимпиададасыз!
Ия-ха-хаххх
Оны әр ұлт білуге рұқсат етіңіз
Сіз күніне бір рет тамақ аласыз
Біраз бюджеттік снафу болды
Азық-түлікті қаржыландыру жеткіліксіз!
Біз коменданттық сағатты шынымен қолдай алмаймыз
Өйткені жарық немесе дыбыс жоқ
Көп мәселелердің бірі ғана
Ғарышта спорттық іс-шараны өткізу
(Барлық спортшылардың назарына)
(Кішігірім жоспарлау түзетулері бар)
Ғарыштық диск!
Толықтай бас тартылды
Ғарыштық қылыштар!
Толықтай бас тартылды
Space Luge!
Сондай-ақ болдырылды
Ал қалған барлық іс-шаралар күтуде!
Ғарыштық Олимпиадаға қош келдіңіз
Барлық оттегі таусылды
Және аты аталмайтын адам
Кездейсоқ өзін-өзі жою
Сіз өзіңіздің қашып кетуіңізге тапсыру
Мен бөтен ордалардың назарын аударамын (СІЗ АНАНЫҢ ҒАРЫШ ОЛИМПИАДАЫНДАСЫЗ)
Және мен өлімге қараймын
Күнәларым мені тозаққа апаратынын білемін
Сіз мұны махаббат үшін жасайсыз, махаббатым
Сіздің орныңызды алатын әйел жоқ, менің махаббатым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз