Boombox - The Lonely Island, Julian Casablancas

Imagine in your mind a posh country club

The stuffy old money where the poor kid’s snubbed

The spread is bland: sauerkraut and boiled goose

There’s no way these people will ever cut loose

But then I walk in the room, hold my boombox high

And what happened next, will blow your mind

Everything got outta control

The music was so entrancing

Everyone got out on the floor

It was a bunch of old white people dancing

Now picture if you will a bunch of business men

Stuffed in the boardroom like pigs in a pen

The ties around the necks are like a hangman’s noose

In the middle of the table there’s a boiled goose

The old people smell makes you want to puke in the sink

These dudes will never dance — yeah, that’s what you think

I stride in the room all young and hip

Hold up my boombox and say listen to this

Then everyone started to move

People rejoiced instead of financing

Your preconceived notions were shattered

By the super old white people dancing

The big apple, where people never dance

Spirits go down while profits expand

The cops or the dealers, who’s got the juice?

The street vendors peddling their boiled goose

So many types of people will never get along

Till I bust out my boombox and play this song

The music washed away all the hate

And society started advancing

Every demographic was represented

It was a rainbow coalition of dancing

Whoa!

Everyone was wearing fingerless gloves

Whoaaaaaoaaaaaoh!

I saw a Spanish guy doing the Bartman

Transport now to an old folks home

Where the elderly are tossed on their brittle bones

The orderlies are stealing;

there’s no excuse!

Everyday for lunch they eat boiled goose

So I grabbed my boombox and hit the turbo bass

And what happened next was a total disgrace

Everybody started having sex

The music was way too powerful

A bunch of old people fucking like rabbits

It was disgusting to say the least

Oh!

A boombox can change the world

You gotta know your limits with a boombox

This was a cautionary tale

A boombox is not a toy

Ойыңызда керемет ел клубын елестетіп көріңіз

Байғұс бала ренжіген ескі ақша

Жайылған қойылады: ашытылған қырыққабат және қайнатылған қаз

Бұл адамдардың ешқашан босауы мүмкін емес

Бірақ содан кейін мен бөлмеде жүремін, менің бум қорығымды жоғары ұстаңыз

Әрі қарай не болғаны сіздің ойыңызды қалдырады

Барлығы бақылаудан шықты

Музыка өте әсерлі болды

Барлығы еденге  шықты

Бұл                            қарт                              к к      кәрі     к   кәрі  кәрілер         кәрі      кәрі          кәрі  адамдар             кәрі             кәрі  адамдар                қарт  адамдар          кәрі             қарт       қарт  адамдар

Енді бір топ бизнесмендерді келетін болсаңыз, суреттеңіз

Басқарма бөлмесінде қорадағы шошқалар сияқты толтырылған

Мойындардағы галстуктар ілмектің ілгегі іспетті

Үстелдің ортасында қайнатылған қаз бар

Қарт адамдардың иісі раковинаға құсқыңыз келеді

Бұл жігіттер ешқашан билемейді — иә, сіз солай ойлайсыз

Мен бөлмеде барлық жас және жамбасқа барамын

Менің бумбоксымды көтеріңіз де, бұны тыңдаңыз деңіз

Сосын барлығы қозғала бастады

Адамдар қаржыландырудың орнына қуанды

Сіздің алдын ала ойлаған түсініктеріңіз бұзылды

Би билеп жатқан ақсақалдар

Адамдар ешқашан билемейтін үлкен алма

Табыстар көбейіп, рухтар төмендейді

Полицейлер немесе дилерлер, кімде шырын бар?

Көшедегі саудагерлер қайнаған қаздарын саудалап жүр

Адамдардың көп түрі ешқашан тіл табыса алмайды

Мен бумбоксты шығарып, осы әнді ойнағанша

Музыка барлық жек көрушілікті шайып кетті

Ал қоғам ілгерілей бастады

Әрбір демографиялық топ ұсынылды

Бұл кемпірқосақтың би коалициясы болды

Уа!

Барлығы саусақсыз қолғап киген

Уаааааааааааа!

Мен бартменді жатқан испандық жігітті көрдім

Қазір қастар                                                                                                                                                           

Қарттардың сынғыш сүйектерімен лақтырылатын жері

Тәртіп сақшылары ұрлық жасайды;

ақтау жоқ!

Күнделікті түскі асқа олар қайнатылған қаз жейді

Мен бумбоксты қолыма алып турбобассты бастым

Одан кейін орын алған оқиға мүлдем масқара болды

Барлығы жыныстық қатынасқа түсе бастады

Музыка тым күшті болды

Бір топ қарттар қоян сияқты

Ең аз айту жиіркенішті болды

О!

Бумбокс әлемді өзгерте алады

Бумбокспен шектеулеріңізді білуіңіз керек

Бұл сақтық оқиғасы болды

Бумбокс ойыншық емес